Переклад тексту пісні Love Tastes Like Strawberries - Nana Mouskouri

Love Tastes Like Strawberries (оригінал)

Love is fast like fingers flying
Love is soft like years of crying
While the spices interlace
Love' s got a fresh strawberry taste
And when the peddler cries strawberries
That' s when my heart replies, strawberries
Love tastes like strawberries
Met my love in the market place
My heart stopped when I saw his face
The very man said won' t you try this
We looked, we bought, we stole a kiss
The berries are gone and spring has pass
But I know my love will always last
For rain has gone with a sudden haste
Love' s got a fresh strawberry taste
Ai — ai — ai — ai — ai…

Love Tastes Like Strawberries (переклад)

Любов швидка, як пальці
Любов м’яка, як роки плакання
Поки переплітаються спеції
Любов має свіжий полуничний смак
А коли рознощик плаче полуниці
Ось коли моє серце відповідає, полуниця
Любов на смак як полуниця
Зустрів свою любов на ринку
Моє серце зупинилося, коли я побачила його обличчя
Той самий чоловік сказав, що ви не спробуєте цього
Ми подивилися, купили, вкрали поцілунок
Зникли ягоди, пройшла весна
Але я знаю, що моя любов завжди триватиме
Бо дощ пішов з раптовою поспіхом
Любов має свіжий полуничний смак
Ai — ai — ai — ai — ai…