| Lieder, Die Die Liebe Schreibt (оригінал) | Lieder, Die Die Liebe Schreibt (переклад) |
|---|---|
| Schenk mir mehr Fantasie | дай мені більше уяви |
| oder willst du nur Sympathie? | чи ти просто хочеш співчуття? |
| Wofür hältst du mich | за що ти мене приймаєш |
| sentimental | сентиментальний |
| bitte tu’s für mich | будь ласка, зроби це для мене |
| nur dies eine Mal. | тільки цей раз. |
| Lieder | пісні |
| die die Liebe schreibt | хто пише любов |
| sind keine Symphonien. | це не симфонії. |
| Was ein ganzes Leben bleibt | Що залишається на все життя |
| sind kleine Melodien | це маленькі мелодії |
| weil ich Worte fühlen kann | бо я відчуваю слова |
| auf Klängen | на звуки |
| die man singt | що ти співаєш |
| wünsch ich mir von dir | Я бажаю від вас |
| schreib ein Liebeslied. | написати пісню про кохання |
| Lieder | пісні |
| die die Liebe schreibt | хто пише любов |
| sind einfach und sind schön. | прості і красиві. |
| Lieder | пісні |
| die die Liebe schreibt | хто пише любов |
| kann jeder Mensch verstehn. | кожен може зрозуміти. |
| Drum wenn du mir sagen willst | Тож якщо ти хочеш розповісти мені |
| wie sehr es dich zu mir zieht | як сильно ти до мене тягнешся |
| wünsch ich mir von dir | Я бажаю від вас |
| schreib ein Liebeslied. | написати пісню про кохання |
| Nein | ні |
| du bist nicht meine Feind | ти не мій ворог |
| deine Rosen sind gut gemeint | ваші троянди мають благі наміри |
| aber morgen schon sind sie verblüht | але завтра вони зникнуть |
| was für immer währt | що триває вічно |
| ist ein kleines Lied. | це маленька пісня. |
| Lieder | пісні |
| die die Liebe schreibt | хто пише любов |
| sind keine Symphonien. | це не симфонії. |
| Was ein ganzes Leben bleibt | Що залишається на все життя |
| sind kleine Melodien | це маленькі мелодії |
| weil ich Worte fühlen kann | бо я відчуваю слова |
| auf Klängen | на звуки |
| die man singt | що ти співаєш |
| wünsch ich mir von dir | Я бажаю від вас |
| schreib ein Liebeslied. | написати пісню про кохання |
| Lieder | пісні |
| die die Liebe schreibt | хто пише любов |
| sind einfach und sind schön. | прості і красиві. |
| Lieder | пісні |
| die die Liebe schreibt | хто пише любов |
| kann jeder Mensch verstehn. | кожен може зрозуміти. |
| Drum wenn du mir sagen willst | Тож якщо ти хочеш розповісти мені |
| wie sehr es dich zu mir zieht | як сильно ти до мене тягнешся |
| wünsch ich mir von dir | Я бажаю від вас |
| schreib ein Liebeslied. | написати пісню про кохання |
Переклад тексту пісні Lieder, Die Die Liebe Schreibt - Nana Mouskouri
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lieder, Die Die Liebe Schreibt , виконавця -Nana Mouskouri
Пісня з альбому: Lieder, Die Die Liebe Schreibt
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1977
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1987 | |
| 2022 | |
| 1998 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2022 | |
| 2010 | |
| 1987 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2000 | |
| 1995 | |
| 1987 | |
| 1984 | |
| 2010 |