Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lied der Freiheit, виконавця - Nana Mouskouri. Пісня з альбому Nana, у жанрі ЭстрадаLied der Freiheit(оригінал) |
| Lied der Freiheit |
| Dein Klang wird nie wieder vergeh’n |
| Und die Sehnsucht wird immer in uns bleiben |
| Lied der Freiheit |
| Man wird Deine Worte versteh’n — |
| Auch dort wo sie verklingen im Schweigen |
| Keine Macht, kein Verbot kann es zerstoeren |
| Keine Wand und kein Zaun den Weg ihr verwehren |
| Lied der Freiheit |
| Dein Klang bringt die Hoffnung zurueck |
| Fuer die Vielen die warten und leiden |
| Gib' uns Kraft, gib' uns Mut |
| Gib' uns den Stolz aufrecht zu geh’n! |
| Laß uns nie uns’re Traeume verraten |
| Sei kein Wicht in der Nacht |
| Wenn wir kein Ziel mehr vor uns seh’n |
| Wenn sich Angst in uns preßt, zeig' uns den Weg! |
| Und die Welle wird wieder zur Woge |
| Und die Asche wird wieder zum Feuer |
| Keine Macht dieser Welt nimmt uns je dieses Lied |
| Denn es lebt in uns frei, was auch immer geschieht. |
| Liberti! |
| Liberti! |
| (переклад) |
| пісня свободи |
| Ваш звук ніколи не зникне |
| І туга завжди залишиться в нас |
| пісня свободи |
| Твої слова зрозуміють - |
| Навіть там, де вони вмирають у тиші |
| Ніяка влада, ніякі заборони не можуть його знищити |
| Жодна стіна чи паркан не загороджують їй шлях |
| пісня свободи |
| Ваш звук повертає надію |
| Для багатьох, хто чекає і страждає |
| Дай нам сили, дай нам відваги |
| Дай нам гордість ходити прямо! |
| Давайте ніколи не зраджувати наші мрії |
| Не будь гномом уночі |
| Коли ми більше не бачимо перед собою мети |
| Якщо страх тисне в нас, покажи нам дорогу! |
| І хвиля знову стає сплеском |
| І попіл знову стає вогнем |
| Жодна сила в цьому світі ніколи не відбере у нас цієї пісні |
| Бо воно вільно живе в нас, що б не сталося. |
| Liberti! |
| Liberti! |
Тексти пісень виконавця: Nana Mouskouri
Тексти пісень виконавця: Джузеппе Верди