| Les Mauvais Souvenirs (оригінал) | Les Mauvais Souvenirs (переклад) |
|---|---|
| La nuit comme un baume apaise mon cœur | Ніч, як бальзам, заспокоює моє серце |
| La caresse de sa musique efface la peur | Ласка її музики стирає страх |
| Un sourire sur mes lèvres je te vois dormir | Посмішка на моїх устах, я бачу, як ти спиш |
| Où sont partis les mauvais souvenirs | Куди поділися погані спогади |
| Oh adieu le temps des mauvais souvenirs | О, до побачення час поганих спогадів |
| Des tristes jours de larmes et de soupirs | Сумні дні сліз і зітхань |
| Je sais qu’ils ne reviendront jamais | Я знаю, що вони ніколи не повернуться |
| Les mauvais souvenirs du temps passé | Погані спогади про минулі часи |
| Les mots sont comme des pièges on croit avoir raison | Слова, як пастки, ми вважаємо, що ми маємо рацію |
| Souvent il vaut bien mieux se taire | Часто краще мовчати |
| Que dire seulement pardon | Що сказати тільки вибачте |
| Et si je dis Je t’aime tu sais tu peux me croire | І якщо я скажу, що люблю тебе, ти знаєш, що ти можеш мені повірити |
| Tu chasses toutes les ombres de ma mémoire | Ти проганяєш усі тіні з моєї пам'яті |
| Oh adieu le temps des mauvais souvenirs | О, до побачення час поганих спогадів |
| Des tristes jours de larmes et de soupirs | Сумні дні сліз і зітхань |
| Je sais qu’ils ne reviendront jamais | Я знаю, що вони ніколи не повернуться |
| Les mauvais souvenirs du temps passé | Погані спогади про минулі часи |
| Maintenant tu te réveilles | Тепер ти прокинешся |
| Les yeux pleins de sommeil | Очі повні сну |
| Tu me regardes en souriant | Ти дивишся на мене, усміхаючись |
| Avant de me parler | Перш ніж поговорити зі мною |
| C'était peut-être il y a longtemps | Можливо, це було давно |
| Peut-être seulement hier | можливо тільки вчора |
| Il est venu m’apporter la lumière | Він прийшов, щоб принести мені світло |
| Oh adieu le temps des mauvais souvenirs | О, до побачення час поганих спогадів |
| Des tristes jours de larmes et de soupirs | Сумні дні сліз і зітхань |
| Je sais qu' ils ne reviendront jamais | Я знаю, що вони ніколи не повернуться |
| Les mauvais souvenirs du temps passé | Погані спогади про минулі часи |
| Je sais qu' ils ne reviendront jamais | Я знаю, що вони ніколи не повернуться |
| Les mauvais souvenirs du temps passé | Погані спогади про минулі часи |
Переклад тексту пісні Les Mauvais Souvenirs - Nana Mouskouri
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les Mauvais Souvenirs , виконавця -Nana Mouskouri
Пісня з альбому Super Best
у жанріМузыка мира
Дата випуску:14.11.2011
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуHot Dice
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1987 | |
| 2022 | |
| 1998 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2022 | |
| 2010 | |
| 1987 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2000 | |
| 1995 | |
| 1987 | |
| 1984 | |
| 2010 |