![Le jour où la colombe - Nana Mouskouri](https://cdn.muztext.com/i/3284754199353925347.jpg)
Дата випуску: 08.08.1967
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
Le jour où la colombe(оригінал) |
Je ne sais pas où sont partis ces hommes |
Que d’autres sont venus chercher |
Ils ont disparu par un matin de Pâques |
Des chaînes à leurs poignets |
Combien d’entre eux vivront encore le jour où la colombe |
Reviendra sur l’olivier? |
Je ne sais pas comment tiendront les pierres |
Dont j’ai réparé la maison |
Quand je suis devant ces murs qui se délabrent |
Je pense à la prison |
Où dort celui que je verrai le jour où la colombe |
Reviendra sur l’olivier |
Je ne sais pas comment vivent les arbres |
Que les orages ont crucifiés |
Et j’ai peine à croire que sous les champs de neige |
Dorment des champs de blé |
Que restera-t-il de mon coeur le jour où la colombe |
Reviendra sur l’olivier? |
Je ne sais pas quoi dire à mon enfant |
Lorsque bientôt il parlera |
Des contes de fée ou des histoires de grands |
Qu’il ne comprendra pas |
Mais quel âge aura mon enfant le jour où la colombe |
Reviendra sur l’olivier? |
(переклад) |
Я не знаю, куди поділися ці чоловіки |
Що інші прийшли шукати |
Одного великоднього ранку вони зникли |
Ланцюги на зап'ястях |
Скільки їх ще доживе той день, коли голубка |
Повернеться до оливкового дерева? |
Я не знаю, як каміння триматимуться |
Чий будинок я ремонтував |
Коли я перед цими розваленими стінами |
Я думаю про тюрму |
Де спить той, якого я побачу в день голуба |
Повернеться до оливкового дерева |
Я не знаю, як живуть дерева |
Що бурі розіп’яли |
І не віриться, що під сніговими полями |
Пшеничні поля сплять |
Що залишиться в моєму серці в день голуба |
Повернеться до оливкового дерева? |
Я не знаю, що сказати своїй дитині |
Коли скоро він заговорить |
Казки чи дорослі історії |
Що він не зрозуміє |
Але скільки років буде моїй дитині, коли голубка |
Повернеться до оливкового дерева? |
Назва | Рік |
---|---|
Over And Over | 1987 |
Se Que Volveras ft. Julio Iglesias | 2022 |
The Lonely Shepherd | 1998 |
Grande grande grande ft. Julio Iglesias | 2010 |
Return To Love ft. Julio Iglesias | 2006 |
Guten Morgen Sonnenschein | 2003 |
La Paloma | 2022 |
Malaguena Salerosa | 2022 |
Je chante avec toi liberté ft. Джузеппе Верди | 2013 |
To Die Of Love ft. Nana Mouskouri | 2007 |
A Place In My Heart | 2022 |
Here's To You ft. Joan Baez | 2010 |
Plaisir d'amour | 1987 |
Les parapluies de Cherbourg | 2011 |
Mourir D'aimer ft. Nana Mouskouri | 2007 |
The Windmills Of Your Mind | 2000 |
Alfonsina Y El Mar | 1995 |
Milisse Mou | 1987 |
Chiquitita dis-moi pourquoi | 1984 |
Guantanamera ft. Francis Cabrel | 2010 |