Переклад тексту пісні Land Of Make Believe - Nana Mouskouri

Land Of Make Believe (оригінал)

When you’re feeling down and out
Wondering what this world' s about
I know a place that has the answer
It' s a place where no one die
It' s a place where no one cry
And good vibrations always
Do reach you
How I love with my forthright
To the land of make believe
Where everything is fun
For ever
Children always gather around
To the land of make believe
And fill the air with sounds
Of laughter
Hi ha ha hi ha
And I should light the way
To the land of make believe
And make this world of ours
Much brighter
When you’re feeling down and out
Wondering what this world' s about
I know a place that has the answer
It' s a place where no one die
It' s a place where no one cry
And good vibrations always
Do reach you

Land Of Make Believe (переклад)

Коли ви відчуваєте себе пригніченим
Цікаво, що це за світ
Я знаю місце, де є відповідь
Це місце, де ніхто не вмирає
Це місце, де ніхто не плаче
І завжди хороші вібрації
Звертайтеся до вас
Як я люблю своєю відвертістю
У країну віри
Де все весело
Назавжди
Діти завжди збираються навколо
У країну віри
І наповнює повітря звуками
Сміху
Привіт ха ха ха ха
І я маю освітлювати дорогу
У країну віри
І створіть наш світ
Набагато яскравіше
Коли ви відчуваєте себе пригніченим
Цікаво, що це за світ
Я знаю місце, де є відповідь
Це місце, де ніхто не вмирає
Це місце, де ніхто не плаче
І завжди хороші вібрації
Звертайтеся до вас