Переклад тексту пісні La dame de coeur - Nana Mouskouri

La dame de coeur (оригінал)

Si tu es le roi, tu es roi des tricheurs
Tu dis, «je t’aime"et puis, tu t’en vas
Moi, je suis la dame du roi des fous
J’en ris et j’en pleure à quoi tu joues
J’ai eu tout l’or, tout l’argent du ciel
Je n’ai jamais rien voulu que l’amour
Mais la saison des arcs-en-ciel,
La dame de coeur l’attend toujours
Elle est prête à faire le tour de l’enfer
A vivre hors la loi pour être avec toi
Elle peut aussi pour l’as des tricheurs
Se changer en pique la dame de coeur
Si tu es le roi, tu es roi des tricheurs
Tu dis, «je t’aime"et puis, tu t’en vas
Moi, je suis la dame du roi des fous
J’en ris et j’en pleure à quoi tu joues

(переклад)

Якщо ти король, ти король шахраїв
Ти кажеш: «Я тебе люблю», а потім йдеш геть
Я, я дама короля дурнів
Я сміюся і плачу, у що ти граєш
Я отримав усе золото, все срібло на небі
Я ніколи не хотів нічого, крім кохання
Але сезон веселки,
Дама серця все ще чекає на нього
Вона готова їздити в пекла
Жити поза законом, щоб бути з тобою
Вона також може бути асом шахраїв
Змінити в лопату даму серця
Якщо ти король, ти король шахраїв
Ти кажеш: «Я тебе люблю», а потім йдеш геть
Я, я дама короля дурнів
Я сміюся і плачу, у що ти граєш