Переклад тексту пісні L'enfant au tambour - Nana Mouskouri

L'enfant au tambour - Nana Mouskouri
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'enfant au tambour, виконавця - Nana Mouskouri. Пісня з альбому Les triomphes de Nana Mouskouri, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1994
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька

L'enfant au tambour

(оригінал)
Sur la route, parapampampam
Petit tambour s’en va, parapampampam.
Il sent son coeur qui bat, parapampampam,
Au rythme de ses pas, parapampampam,
Rapampampam, rapampampam.
Oh !
petit enfant, pamrapampam,
Où vas-tu?
Hier mon père, parapam…
A suivi le tambour…
Le tambour des soldats…
Et je m’en vais au ciel…
Va, je veux donner, pour son retour,
Mon tambour.
Tous les anges…
Ont pris leur beau tambour…
Et ont dit à l’enfant…
«Ton père est de retour…»
Et l’enfant s'éveille…
Sur son tambour.
(переклад)
На дорозі парапампампам
Маленький барабан йде геть, парапампампам.
Він відчуває, як б'ється його серце, парапампампам,
У ритмі його кроків, парапампампам,
Рапампампам, рапампампам.
О!
маленька дитина, памрапампам,
Куди ти йдеш?
Вчора мій батько, парапам…
Йшов за барабаном...
Барабан солдатів...
А я йду в рай...
Іди, хочу віддати, за його повернення,
Мій барабан.
Всі ангели...
Взяв їхній прекрасний барабан...
І сказала дитині...
«Твій батько повернувся…»
І дитина прокидається...
На його барабані.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Over And Over 1987
Se Que Volveras ft. Julio Iglesias 2022
The Lonely Shepherd 1998
Grande grande grande ft. Julio Iglesias 2010
Return To Love ft. Julio Iglesias 2006
Guten Morgen Sonnenschein 2003
La Paloma 2022
Malaguena Salerosa 2022
Je chante avec toi liberté ft. Джузеппе Верди 2013
To Die Of Love ft. Nana Mouskouri 2007
A Place In My Heart 2022
Here's To You ft. Joan Baez 2010
Plaisir d'amour 1987
Les parapluies de Cherbourg 2011
Mourir D'aimer ft. Nana Mouskouri 2007
The Windmills Of Your Mind 2000
Alfonsina Y El Mar 1995
Milisse Mou 1987
Chiquitita dis-moi pourquoi 1984
Guantanamera ft. Francis Cabrel 2010

Тексти пісень виконавця: Nana Mouskouri