| Keeping The Love Alive (оригінал) | Keeping The Love Alive (переклад) |
|---|---|
| Both of us holding back | Ми обидва стримуємось |
| So afraid | Так боюся |
| To fall in love and lose again | Щоб закохатися і знову втратити |
| We’ve both been hurt before | Ми обидва раніше постраждали |
| Saw love walk out the door | Бачив, як кохання виходить за двері |
| In the end | В кінці |
| Actin' as cold as ice | Поводжуй себе холодним, як лід |
| When we wanna be | Коли ми хочемо бути |
| Just a foolish game we play | Просто дурна гра, у яку ми граємо |
| You couldn’t hurt me bad enough | Ти не міг завдати мені болю |
| To make me give it up | Щоб змусити мене відмовитися від цього |
| And walk away | І піти геть |
| We can’t stop | Ми не можемо зупинитися |
| The feeling’s too strong | Почуття занадто сильне |
| We’ve got the will to hang on | Ми маємо бажання триматися |
| Can’t stop | Не можу зупинитися |
| We struggle and fight to survive | Ми боремося і боремося, щоб вижити |
| Keepin' the love alive | Зберігаючи кохання живим |
| We try to forget the past | Ми намагаємося забути минуле |
| So many times | Так багато разів |
| It’s hard to make those memories leave | Важко змусити ці спогади залишити |
| With all we have at stake | З усім, що на конку |
| We’ll bend until we break | Ми будемо згинатися, доки не зламаємося |
| 'Cause we both believe | Тому що ми обидва віримо |
| We can’t stop | Ми не можемо зупинитися |
| The feeling’s too strong | Почуття занадто сильне |
| We’ve got the will to hang on | Ми маємо бажання триматися |
| Can’t stop | Не можу зупинитися |
| We struggle and fight to survive | Ми боремося і боремося, щоб вижити |
| Keepin' the love alive | Зберігаючи кохання живим |
| If we stand the test of time | Якщо ми витримаємо перевірку часом |
| Love will be the lasting kind | Любов буде довговічною |
| We can’t stop | Ми не можемо зупинитися |
| The feeling’s too strong | Почуття занадто сильне |
| We’ve got the will to hang on | Ми маємо бажання триматися |
| Can’t stop | Не можу зупинитися |
| We struggle and fight to survive | Ми боремося і боремося, щоб вижити |
| Keepin' the love alive | Зберігаючи кохання живим |
Переклад тексту пісні Keeping The Love Alive - Nana Mouskouri
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Keeping The Love Alive , виконавця -Nana Mouskouri
Пісня з альбому The Romance Of Nana Mouskouri
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.1996
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуKarussell International
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1987 | |
| 2022 | |
| 1998 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2022 | |
| 2010 | |
| 1987 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2000 | |
| 1995 | |
| 1987 | |
| 1984 | |
| 2010 |