Переклад тексту пісні Je te regarde - Nana Mouskouri

Je te regarde (оригінал)

It’s a gift to be simple, it’s a gift to be free
It’s a gift to come down where we are to be
And when we find ourselves in a place just right
‘Twill be in a valley of love and delight
When true simplicity is gained
To bow and to bend we will not be ashamed
To turn and to turn will be our delight
For by turning and turning we’ll come round right
It’s a gift to be simple, it’s a gift to be free
It’s a gift to come down where we are to be
And when we find ourselves in a place just right
‘Twill be in a valley of love and delight
When true simplicity is gained
To bow and to bend we will not be ashamed
To turn and to turn will be our delight
For by turning and turning we’ll come round right
It’s a gift to be simple, it’s a gift to be free
It’s a gift to come down where we are to be
And when we find ourselves in a place just right
‘Twill be in a valley of love and delight
It will be in a valley of love and delight

(переклад)

Це подарунок бути простим, це подарунок бути безкоштовним
Це подарунок спуститися там, де нам бути
І коли ми опиняємося в потрібному місці
«Саржа буде в долині любові й насолоди
Коли досягнуто справжньої простоти
Кланятись і згинатися нам не буде соромно
Повертатися і повертати буде наша насолода
Бо, повертаючись і повертаючись, ми повернемося праворуч
Це подарунок бути простим, це подарунок бути безкоштовним
Це подарунок спуститися там, де нам бути
І коли ми опиняємося в потрібному місці
«Саржа буде в долині любові й насолоди
Коли досягнуто справжньої простоти
Кланятись і згинатися нам не буде соромно
Повертатися і повертати буде наша насолода
Бо, повертаючись і повертаючись, ми повернемося праворуч
Це подарунок бути простим, це подарунок бути безкоштовним
Це подарунок спуститися там, де нам бути
І коли ми опиняємося в потрібному місці
«Саржа буде в долині любові й насолоди
Це буде в долині любові й насолоди