Переклад тексту пісні Il Est Passé - Nana Mouskouri

Il Est Passé - Nana Mouskouri
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Il Est Passé, виконавця - Nana Mouskouri. Пісня з альбому Super Best, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 14.11.2011
Лейбл звукозапису: Hot Dice
Мова пісні: Англійська

Il Est Passé

(оригінал)
He was just a stranger to me Though at first he hardly knew me His devotion, his emotion
Like an ocean swept right through me For a while he loved me sweetly
And it broke my heart completly
When my true love found a new love
And he left me so alone
He is gone away
And it’s all over now
Won’t waste a day
Wondering why or wondering how
Love didn’t last
And my world went astray
Time flew too fast
I will love another day
What’s past is past now
And he’s gone away
Once I couldn’t live without him
I was too in love to doubt him
Then my true love found a new love
Now I never think about him
Just sometimes as night is falling
In my heart I start recalling
How he told me, when he told me He would love me all my life
(переклад)
Він був мені просто чужим Хоча спершу він майже не знав мене Його відданість, його емоції
Як океан пронісся крізь мене. Якийсь час він любив мене солодко
І це повністю розбило моє серце
Коли моє справжнє кохання знайшло нове кохання
І він залишив мене так самотню
Він зник
І зараз все скінчилося
Не витрачатимете ні дня
Цікаво, чому або як
Кохання не тривало
І мій світ зійшов з шляху
Час пролетів надто швидко
Я буду любити інший день
Те, що минуло, минуле зараз
І він пішов геть
Колись я не могла жити без нього
Я був занадто закоханий, щоб сумніватися в ньому
Тоді моє справжнє кохання знайшло нове кохання
Тепер я ніколи не думаю про нього
Іноді, коли настає ніч
У своєму серці я починаю згадувати
Як він мені сказав, коли казав мені Він буде любити мене все життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Over And Over 1987
Se Que Volveras ft. Julio Iglesias 2022
The Lonely Shepherd 1998
Grande grande grande ft. Julio Iglesias 2010
Return To Love ft. Julio Iglesias 2006
Guten Morgen Sonnenschein 2003
La Paloma 2022
Malaguena Salerosa 2022
Je chante avec toi liberté ft. Джузеппе Верди 2013
To Die Of Love ft. Nana Mouskouri 2007
A Place In My Heart 2022
Here's To You ft. Joan Baez 2010
Plaisir d'amour 1987
Les parapluies de Cherbourg 2011
Mourir D'aimer ft. Nana Mouskouri 2007
The Windmills Of Your Mind 2000
Alfonsina Y El Mar 1995
Milisse Mou 1987
Chiquitita dis-moi pourquoi 1984
Guantanamera ft. Francis Cabrel 2010

Тексти пісень виконавця: Nana Mouskouri