Переклад тексту пісні I Gave My Love a Cherry - Nana Mouskouri

I Gave My Love a Cherry (оригінал)

I gave my love a cherry which had no stone
I gave my love a chicken which had no bone
I gave my love a story which had no end
I gave my love a baby with no cryin'
How can there be a cherry which has no stone?
How can there be a chicken which has no bone?
How can there be a story which has no end?
How can there be a baby she’s no cryin'?
A cherry when it’s blooming, it has no stone
A chicken when it’s pippin, it has no bone
The story that I love you, it has no end
A baby when she’s sleeping, she’s no cryin'

I Gave My Love a Cherry (переклад)

Я подарував своєму любові вишню, у якій не було кісточки
Я подарував своєму любові курку без кістки
Я подарував своєму любові історію, яка не мала кінця
Я подарував своїй любові дитину, не плачучи
Як може бути вишня без кісточки?
Як може бути курка без кістки?
Як може бути історія, яка не має кінця?
Як може існувати дитина, яку вона не плаче?
Вишня, коли вона цвіте, не має кісточки
Курка, коли вона дрібна, у неї немає кістки
Історія про те, що я люблю тебе, не має кінця
Дитина, коли спить, вона не плаче