Переклад тексту пісні Je chante avec toi liberté - Nana Mouskouri, Herbert Leonard

Je chante avec toi liberté - Nana Mouskouri, Herbert Leonard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je chante avec toi liberté, виконавця - Nana Mouskouri.
Дата випуску: 31.12.2010
Мова пісні: Французька

Je chante avec toi liberté

(оригінал)
Quand tu chantes je chante avec toi libert© Quand tu pleures je pleure aussi ta peine
Quand tu trembles je prie pour toi libert© Dans la joie ou les larmes je t’aime
Souviens-toi de jours de ta misre
Mon pays tes bateaux (c)taient tes galres
Quand tu chantes je chante avec toi libert© Et quand tu es absente j’espre
Qui-es-tu?
Religion ou bien r (c)alit© Une id (c)e de r (c)volutionnaire
Moi je crois que tu es la seule v (c)rit© La noblesse de notre humanit© Je comprends qu’on meure pour te d (c)fendre
Que l’on passe sa vie t’attendre
Quand tu chantes je chante avec toi libert© Dans la joie ou les larmes je t’aime
Les chansons de l’espoir ont ton nom et ta voix
La chemin de l’histoire nous conduira vers toi
libert©, libert©
(переклад)
Коли ти співаєш, я співаю з тобою свободу Коли ти плачеш, я також плачу твій біль
Коли ти тремтиш, я молюся за твою свободу В радості чи в сльозах я люблю тебе
Пам’ятай дні твоїх страждань
Моя країна, твої човни були твоїми галерами
Коли ти співаєш, я співаю з тобою свободу, а коли тебе немає, я сподіваюся
Хто ти?
Релігія або r (c)alit© Ідентифікатор (c)e of r (c)волюційний
Я вірю, що ти єдиний v (c)rit © Благородство нашого людства Я розумію, що ми вмираємо, щоб захистити вас
Щоб ми проводили наше життя, чекаючи на тебе
Коли ти співаєш, я співаю з тобою свободу В радості чи в сльозах я люблю тебе
Пісні надії мають твоє ім'я і твій голос
Шлях історії приведе нас до вас
свобода, свобода
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Over And Over 1987
Se Que Volveras ft. Julio Iglesias 2022
Quand tu m’aimes 2010
The Lonely Shepherd 1998
Grande grande grande ft. Julio Iglesias 2010
Return To Love ft. Julio Iglesias 2006
Guten Morgen Sonnenschein 2003
La Paloma 2022
Malaguena Salerosa 2022
Je chante avec toi liberté ft. Джузеппе Верди 2013
To Die Of Love ft. Nana Mouskouri 2007
A Place In My Heart 2022
Here's To You ft. Joan Baez 2010
Plaisir d'amour 1987
Les parapluies de Cherbourg 2011
Mourir D'aimer ft. Nana Mouskouri 2007
The Windmills Of Your Mind 2000
Alfonsina Y El Mar 1995
Milisse Mou 1987
Chiquitita dis-moi pourquoi 1984

Тексти пісень виконавця: Nana Mouskouri
Тексти пісень виконавця: Herbert Leonard