Переклад тексту пісні Gaviota Herida - Nana Mouskouri

Gaviota Herida - Nana Mouskouri
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gaviota Herida, виконавця - Nana Mouskouri. Пісня з альбому Tierra Viva, у жанрі Поп
Дата випуску: 01.05.1988
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Іспанська

Gaviota Herida

(оригінал)
Gaviota herida
Que ocultas en las rocas
Tu blanco cuerpo
Gaviota herida
No entierres en la arena
Todos tus sueños
Algún día
Tenemos que alzar el vuelo
Tú olvidando tu miedo
Yo mis desvelos
Gaviota herida
También tú cada noche
Miras el cielo
Donde tus alas
Tan libres como nubes
Siempre se abrieron
Yo sé que una mañana
Vendrá la vida
A llamar a tu puerta
No la despidas
Gaviota herida
Que yo también de nuevo
Vuelvo a la vida
Extenderé mis brazos
Sobre las olas
Y llenaré mis ojos
De tu alegría
Y dejaré una pena
Oculta entre las rocas
Para seguir tu rumbo
Al nacer el día
Gaviota mia
Gaviota mia
Y olvidaremos juntas
Nuestras heridas
Gaviota herida
Reflejo de una tierra
Que se levanta
Estando viva
Tu corazón de pueblo
Por qué no canta
Despierta la esperanza
Que está dormida
Y llama en mi ventana
Amiga mia
Gaviota herida
Que yo también contigo
Vuelvo a la vida
Extenderé mis brazos
Sobre las olas
Y llenaré mis ojos
Y dejaré una pena
Oculta entre las rocas
Para seguir tu rumbo
Al nacer el día
Gaviota mia
Gaviota mia
Y olvidaremos juntas
Nuestras heridas
(переклад)
поранена чайка
Що ти ховаєш у скелях?
твоє біле тіло
поранена чайка
Не заривайтеся в пісок
всі твої мрії
Колись
Ми повинні летіти
Ви забуваєте свій страх
Я моя безсоння
поранена чайка
Також ти щовечора
ти дивишся на небо
де твої крила
вільні, як хмари
завжди відкритий
Я знаю це одного ранку
життя прийде
постукати у ваші двері
не звільняй її
поранена чайка
що я теж знову
Я повертаюся до життя
Я витягну руки
На хвилях
І я наповню очі
твоєї радості
І залишу пенальті
захований серед скель
слідувати вашому курсу
на зорі дня
моя чайка
моя чайка
І ми разом забудемо
наші рани
поранена чайка
відображення землі
що встає
бути живим
твоє сільське серце
чому ти не співаєш
буди надію
хто спить
І постукай у моє вікно
Мій друг
поранена чайка
Щоб я також з тобою
Я повертаюся до життя
Я витягну руки
На хвилях
І я наповню очі
І залишу пенальті
захований серед скель
слідувати вашому курсу
на зорі дня
моя чайка
моя чайка
І ми разом забудемо
наші рани
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Over And Over 1987
Se Que Volveras ft. Julio Iglesias 2022
The Lonely Shepherd 1998
Grande grande grande ft. Julio Iglesias 2010
Return To Love ft. Julio Iglesias 2006
Guten Morgen Sonnenschein 2003
La Paloma 2022
Malaguena Salerosa 2022
Je chante avec toi liberté ft. Джузеппе Верди 2013
To Die Of Love ft. Nana Mouskouri 2007
A Place In My Heart 2022
Here's To You ft. Joan Baez 2010
Plaisir d'amour 1987
Les parapluies de Cherbourg 2011
Mourir D'aimer ft. Nana Mouskouri 2007
The Windmills Of Your Mind 2000
Alfonsina Y El Mar 1995
Milisse Mou 1987
Chiquitita dis-moi pourquoi 1984
Guantanamera ft. Francis Cabrel 2010

Тексти пісень виконавця: Nana Mouskouri