Переклад тексту пісні Franz (D'Après L'Adagio Notturno) - Nana Mouskouri

Franz (D'Après L'Adagio Notturno) (оригінал)

Only time alone will tell
Darling, only time will tell
Love changed our lonely lives
Caught us by surprise
Opened up our eyes
Somehow we both knew
Something rare and true
Something bright and new
Could be ours forever
But love love can not be planned
More you try to learnLess you understand
Words could not dispel
What we know so well
Only time will tellLike a tree
As it growsWe will reach
For the sky
Like a breeze
Gently blows
We’ll be free
You and I
For we know
Time alone
Holds the key
Only time alone will tell
Darling, only time will tell

Franz (D'Après L'Adagio Notturno) (переклад)

Тільки час покаже
Люба, час покаже
Любов змінила наше самотнє життя
Застав нас з сюрпризом
Відкрили нам очі
Якимось чином ми обидва знали
Щось рідкісне і правдиве
Щось яскраве і нове
Може бути нашим назавжди
Але любов любов не можна запланувати
Більше ви намагаєтеся навчити, Менше розумієте
Слова не могли розвіяти
Те, що ми так добре знаємо
Тільки час покаже, як дерево
У міру розростанняМи досягнемо
Для неба
Як вітерець
М’яко дме
Ми будемо вільні
Ти і я
Бо ми знаємо
Час на самоті
Тримає ключ
Тільки час покаже
Люба, час покаже