Переклад тексту пісні Espinita - Nana Mouskouri

Espinita - Nana Mouskouri
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Espinita , виконавця -Nana Mouskouri
Пісня з альбому: Un Bolero Por Favor
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:31.12.2001
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Mercury

Виберіть якою мовою перекладати:

Espinita (оригінал)Espinita (переклад)
Suave que me estás matando Гладко, ти мене вбиваєш
Que estás acabando con mi juventud що ти руйнуєш мою молодість
Yo quisiera haberte sido infiel Я хотів би бути тобі невірним
Why pagarte con una traición Навіщо платити тобі зрадою
Eres como una espinita ти як колючка
Que se me ha clavado en el corazón Це було прибито до мого серця
Suave que me estás sangrando М'яка, ти кровоточиш мене
Que me estás matando de pasión що ти вбиваєш мене пристрастю
Yo que sufro por mi gusto Я, що страждаю заради свого задоволення
Este cruel martirio Ця жорстока мученицька смерть
Que me da tu amor що дає мені твоя любов
No me importa lo que me hagas Мені байдуже, що ти зі мною робиш
Si en tus besos vivo Якщо в твоїх поцілунках я живу
Toda mi ilusión всі мої ілюзії
Why que pase lo que pase чому б що б не сталося
Este pecho amante груди цього коханця
Es nomás de ti Це тільки про вас
Aunque yo quisiera Хоча хотілося б
No podré olvidarte Я не зможу тебе забути
Porque siempre vas dentro de mí Бо ти завжди входиш у мене
Suave que me estás matando Гладко, ти мене вбиваєш
Que estás acabando con mi juventud що ти руйнуєш мою молодість
Yo quisiera haberte sido infiel Я хотів би бути тобі невірним
Why pagarte con una traición Навіщо платити тобі зрадою
Eres como una espinita ти як колючка
Que se me ha clavado en el corazón Це було прибито до мого серця
Suave que me estás sangrando М'яка, ти кровоточиш мене
Que me estás matando de pasión що ти вбиваєш мене пристрастю
Aunque yo quisiera Хоча хотілося б
No podré olvidarte Я не зможу тебе забути
Porque siempre vas dentro de mí Бо ти завжди входиш у мене
Suave que me estás matando Гладко, ти мене вбиваєш
Que estás acabando con mi juventud що ти руйнуєш мою молодість
Yo quisiera haberte sido infiel Я хотів би бути тобі невірним
Why pagarte con una traición Навіщо платити тобі зрадою
Eres como una espinita ти як колючка
Que se me ha clavado en el corazón Це було прибито до мого серця
Suave que me estás sangrando М'яка, ти кровоточиш мене
Que me estás matando de pasión що ти вбиваєш мене пристрастю
Suave que me estás sangrando М'яка, ти кровоточиш мене
Que me estás matando de pasiónщо ти вбиваєш мене пристрастю
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1987
2022
1998
2010
2006
2003
2022
2022
2013
2007
2022
2010
1987
2011
2007
2000
1995
1987
1984
2010
Тексти пісень виконавця: Nana Mouskouri