Переклад тексту пісні Erene - Nana Mouskouri

Erene - Nana Mouskouri
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Erene, виконавця - Nana Mouskouri. Пісня з альбому Olympia 1967, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Англійська

Erene

(оригінал)
Erini Erini who Erini who
Erini who' s behind that tree
First this one then that one too
Oh, what will they think of you
Kiss one then kissing two
Hoping they will marry you
You, You' re much too young
You' re much too young
It is in Rome to fall in love
Don' t run, girl, you' ll run astray
True love will come your way
You' ll find it one fine day
You' ll find it if you pray
Life is full of fun, Erini
Give your heart to none, Erini
Till you find the one, Erini
Who will love you strong, Erini
Erini Erini where Erini where
Erini where again you' ll be
You' re still keeping company
There behind the orange tree
If you' re with someone new
Who will be left to marry you
You, You' re doing wrong
You' re doing wrong
Girl, after boy should never run
There' s only one thing to do
Let the boys run after you
Ever since the time began
Woman always got her man
Life is full of fun, Erini
Give your heart to none, Erini
Till you find the one, Erini
Who will love you strong, Erini
Erineee…
(переклад)
Еріні Еріні хто Еріні хто
Еріні, яка стоїть за цим деревом
Спочатку цей, потім той
О, що вони про вас подумають
Поцілувати одного, потім поцілувати двох
Сподіваючись, що вони одружаться з тобою
Ви, ви занадто молоді
Ви занадто молоді
У Римі — закохатися
Не бігай, дівчино, ти зб’єшся з шляху
Справжнє кохання прийде до вас
Ви знайдете це в один прекрасний день
Ви знайдете це, якщо помолитесь
Життя сповнене весел, Еріні
Нікому не віддай своє серце, Еріні
Поки не знайдеш ту, Еріні
Хто буде сильно любити тебе, Еріні
Еріні Еріні де Еріні де
Еріні, де ти знову будеш
Ви все ще складете компанію
Там за апельсиновим деревом
Якщо ви з кимось новим
Хто залишиться одружитися з тобою
Ви, ви робите неправильно
Ви робите неправильно
Дівчинка, за хлопчиком ніколи не бігати
Є лише одне що робити
Нехай хлопці бігають за тобою
З тих пір, як почався час
Жінка завжди мала свого чоловіка
Життя сповнене весел, Еріні
Нікому не віддай своє серце, Еріні
Поки не знайдеш ту, Еріні
Хто буде сильно любити тебе, Еріні
Еріні…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Over And Over 1987
Se Que Volveras ft. Julio Iglesias 2022
The Lonely Shepherd 1998
Grande grande grande ft. Julio Iglesias 2010
Return To Love ft. Julio Iglesias 2006
Guten Morgen Sonnenschein 2003
La Paloma 2022
Malaguena Salerosa 2022
Je chante avec toi liberté ft. Джузеппе Верди 2013
To Die Of Love ft. Nana Mouskouri 2007
A Place In My Heart 2022
Here's To You ft. Joan Baez 2010
Plaisir d'amour 1987
Les parapluies de Cherbourg 2011
Mourir D'aimer ft. Nana Mouskouri 2007
The Windmills Of Your Mind 2000
Alfonsina Y El Mar 1995
Milisse Mou 1987
Chiquitita dis-moi pourquoi 1984
Guantanamera ft. Francis Cabrel 2010

Тексти пісень виконавця: Nana Mouskouri