Переклад тексту пісні Dix mille ans encore - Nana Mouskouri

Dix mille ans encore (оригінал)

Pour voir les jardins de roses fleurir
Ecouter la mer et le vent gémir
Pour rêver sous les étoiles
On aime
Pour goûter chez soi sans plus s'étonner
La caresse des anges douce comme l'été
Entre l’ombre et la lumière
Quelque part entre ciel et terre
Je t’attendrai
Dix mille ans encore
Et je t’aimerai
De plus en plus fort
Pour voir tomber tous les murs inutiles
Sentir son cÅ"ur battre au soleil tendre et fragile
Pour s’offrir des éclats de rires
Souvent on aime jusqu’au délire
Je t’attendrai
Dix mille ans encore
Et je t’aimerai
De plus en plus fort
Je t’attendrai
Dix mille ans encore
Et je t’aimerai
Aussi fort

Dix mille ans encore (переклад)

Бачити, як цвітуть трояндові сади
Слухай море і стогне вітер
Мріяти під зірками
Ми любимо
Смакувати вдома, не дивуючись
Ласка янголів мила, як літо
Між тінню і світлом
Десь між небом і землею
я зачекаю на вас
ще десять тисяч років
І я буду любити тебе
Сильніший і міцніший
Бачити, як падають всі непотрібні стіни
Відчути, як б’ється його серце на ніжному й тендітному сонці
Сміятися один одному
Часто ми любимо до марення
я зачекаю на вас
ще десять тисяч років
І я буду любити тебе
Сильніший і міцніший
я зачекаю на вас
ще десять тисяч років
І я буду любити тебе
Як сильний