Переклад тексту пісні Die Welt ist voll Licht - Nana Mouskouri

Die Welt ist voll Licht (оригінал)

Ein Blatt im Wind war ich bisher
Seit es dich gibt
Frier' ich nicht mehr
Die Welt ist voll Licht
Der Himmel ist nah
Und du bist bei mir
Die Liebe ist da
Die Blumen blühn schön
Wie ich sie nie sah
Die Welt ist voll Licht
Die Liebe ist da
Glück und Glas
Leicht bricht das
Ewig bleibt die Liebe
Du brauchst kein Wort
Mich zu verstehn
Du fühlst so wie ich
Was kann geschehen
Die Welt ist voll Licht
Der Himmel ist nah…
Glück und Glas
Leicht bricht das
Ewig bleibt die Liebe
Da wo du bist
Da nur allein
Bleibt mein zu Haus
Da möcht ich sein
Die Welt ist voll Licht
Der Himmel ist nah

Die Welt ist voll Licht (переклад)

Я досі був листочком на вітрі
Оскільки ти існуєш
Мені вже не холодно
Світ сповнений світла
Небо близько
І ти зі мною
Кохання є
Квіти красиво цвітуть
Як я ніколи не бачив
Світ сповнений світла
Кохання є
удача і скло
Це легко ламається
Любов залишається назавжди
Тобі не потрібно жодного слова
щоб зрозуміти мене
Ти відчуваєш, як я
що може статися
Світ сповнений світла
Небо близько...
удача і скло
Це легко ламається
Любов залишається назавжди
Де б ти не був
Так як тільки один
Залишайся моїм вдома
я хочу бути там
Світ сповнений світла
Небо близько