| Day Is Done (оригінал) | Day Is Done (переклад) |
|---|---|
| Tell me why you are crying, my son | Скажи, чому ти плачеш, сину |
| I know you’re frightened like everyone | Я знаю, що ти наляканий, як і всі |
| Is it the thunder in the distance you fear | Ви боїтеся гріму вдалині |
| Will it help if I stay very near? | Чи допоможе якщо я залишусь дуже поруч? |
| I am here | Я тут |
| And if you take my hand, my son | І якщо ти візьмеш мене за руку, сину |
| All will be well when the day is done | Все буде добре, коли день закінчиться |
| And if you take my hand, my son | І якщо ти візьмеш мене за руку, сину |
| All will be well when the day is done | Все буде добре, коли день закінчиться |
| Day is done | День завершено |
| (When the day is done) | (Коли день закінчиться) |
| Day is done | День завершено |
| (When the day is done) | (Коли день закінчиться) |
| Day is done | День завершено |
| (Oh, when the day is done) | (О, коли день закінчиться) |
| Day is done | День завершено |
| Do you ask why I’m sighing, my son | Ти запитаєш, чому я зітхаю, сину |
| You shall inherit what mankind has done | Ви успадкуєте те, що зробило людство |
| In a world filled with sorrow and woe | У світі, сповненому смутку й горя |
| If you ask me, why this is so, I really don’t know | Якщо ви запитаєте мене, чому це так, я справді не знаю |
| And if you take my hand, my son | І якщо ти візьмеш мене за руку, сину |
| (If you take my hand, my son) | (Якщо ти візьмеш мене за руку, сину) |
| All will be well when the day is done | Все буде добре, коли день закінчиться |
| And if you take my hand, my son | І якщо ти візьмеш мене за руку, сину |
| (If you take my hand, my son) | (Якщо ти візьмеш мене за руку, сину) |
| All will be well when the day is done | Все буде добре, коли день закінчиться |
| Day is done | День завершено |
| (When the day is done) | (Коли день закінчиться) |
| Day is done | День завершено |
| (When the day is done) | (Коли день закінчиться) |
| Day is done | День завершено |
| (When the day is done) | (Коли день закінчиться) |
| Day is done | День завершено |
| Tell me why you are smiling, my son | Скажи мені, чому ти посміхаєшся, сину |
| Is there a secret you can’t tell everyone? | Чи є таємниця, яку не можна розповісти всім? |
| Do you know more than men that are wise? | Чи ви знаєте більше, ніж мудрі чоловіки? |
| Can you see what we all must disguise through your loving eyes? | Чи можете ви побачити, що ми всі повинні маскувати вашими люблячими очима? |
| And if you take my hand, my son | І якщо ти візьмеш мене за руку, сину |
| (If you take my hand, my son) | (Якщо ти візьмеш мене за руку, сину) |
| All will be well when the day is done | Все буде добре, коли день закінчиться |
| And if you take my hand, my son | І якщо ти візьмеш мене за руку, сину |
| (If you take my hand, my son) | (Якщо ти візьмеш мене за руку, сину) |
| All will be well when the day is done | Все буде добре, коли день закінчиться |
| Day is done | День завершено |
| (When the day is done) | (Коли день закінчиться) |
| Day is done | День завершено |
| (Oh, when the day is done) | (О, коли день закінчиться) |
| Day is done | День завершено |
| (When the day is done) | (Коли день закінчиться) |
| Day is done, ooh day is done | День завершився, день пройшов |
| And if you take my hand, my son | І якщо ти візьмеш мене за руку, сину |
| (If you take my hand, my son) | (Якщо ти візьмеш мене за руку, сину) |
| All will be well when the day is done | Все буде добре, коли день закінчиться |
| And if you take my hand, my son | І якщо ти візьмеш мене за руку, сину |
| (If you take my hand, my son) | (Якщо ти візьмеш мене за руку, сину) |
| All will be well when the day is done | Все буде добре, коли день закінчиться |
| And if you take my hand, my son | І якщо ти візьмеш мене за руку, сину |
| (If you take my hand, my son) | (Якщо ти візьмеш мене за руку, сину) |
| All will be well when the day is done | Все буде добре, коли день закінчиться |
| And if you take my hand, my son | І якщо ти візьмеш мене за руку, сину |
| (If you take my hand, my son) | (Якщо ти візьмеш мене за руку, сину) |
| All will be well when the day is done | Все буде добре, коли день закінчиться |
Переклад тексту пісні Day Is Done - Nana Mouskouri
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Day Is Done , виконавця -Nana Mouskouri
У жанрі:Поп
Дата випуску:15.03.1987
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1987 | |
| 2022 | |
| 1998 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2022 | |
| 2010 | |
| 1987 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2000 | |
| 1995 | |
| 1987 | |
| 1984 | |
| 2010 |