Переклад тексту пісні Cuando Sale La Luna - Nana Mouskouri

Cuando Sale La Luna - Nana Mouskouri
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cuando Sale La Luna, виконавця - Nana Mouskouri. Пісня з альбому Nana Latina, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Іспанська

Cuando Sale La Luna

(оригінал)
Deja que salga la luna
Deja que se meta el sol
Deja que caiga la noche
Para que empieze nuestro amor
Deja que las estrellitas
Me llenen de inspiracion
Para decirte cositas
Muy bonitas, corazòn
Yo se que no hay en el mundo
Amor como el que me dàs
Y se que noche con noche
Va creciendo màs y mas
Cuando estoy entre tus brazos
Siempre me pregutno yo
Cuanto me debia el destino
Que contigo me pagò
Por eso es que ya mi vida
Toda te la entrego a tì
Tù que me diste en un beso
Lo que nunca te pedì…
Yo se que no hay en el mundo
Amor como el que me dàs
Y sè que noche con noche
Va creciendo màs y mas
Y sè que noche con noche
Va creciendo màs y mas
Deja que salga la luna…
(переклад)
Нехай зійде місяць
нехай заходить сонце
нехай настане ніч
Щоб наша любов почалася
Нехай маленькі зірочки
наповни мене натхненням
розповідати тобі дрібниці
дуже гарна, мила
Я знаю, що немає на світі
Любов, як та, що ти мені даруєш
І я знаю ту ніч із ніччю
Росте все більше
коли я в твоїх обіймах
Я завжди запитую себе
скільки мені винна доля
що з тобою він мені заплатив
Тому моє життя
Я все це віддаю тобі
Ти, що подарував мені поцілунок
Чого я ніколи в тебе не просив...
Я знаю, що немає на світі
Любов, як та, що ти мені даруєш
І я знаю ту ніч із ніччю
Росте все більше
І я знаю ту ніч із ніччю
Росте все більше
Нехай зійде місяць…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Over And Over 1987
Se Que Volveras ft. Julio Iglesias 2022
The Lonely Shepherd 1998
Grande grande grande ft. Julio Iglesias 2010
Return To Love ft. Julio Iglesias 2006
Guten Morgen Sonnenschein 2003
La Paloma 2022
Malaguena Salerosa 2022
Je chante avec toi liberté ft. Джузеппе Верди 2013
To Die Of Love ft. Nana Mouskouri 2007
A Place In My Heart 2022
Here's To You ft. Joan Baez 2010
Plaisir d'amour 1987
Les parapluies de Cherbourg 2011
Mourir D'aimer ft. Nana Mouskouri 2007
The Windmills Of Your Mind 2000
Alfonsina Y El Mar 1995
Milisse Mou 1987
Chiquitita dis-moi pourquoi 1984
Guantanamera ft. Francis Cabrel 2010

Тексти пісень виконавця: Nana Mouskouri

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Heavy Sleep 2014
Высочество 2010
Choral №4 2021
Mandulinata a Napule 2004
Signs, I Can't Take It 1994
Door To My Heart 2022
Alligators 2006
Aura Lee 2022
Hotel ft. R. Kelly 2004
Party Life 2007