Переклад тексту пісні Chèvrefeuille Que Tu Es Loin - Nana Mouskouri

Chèvrefeuille Que Tu Es Loin (оригінал)

Pauvre garçon qui pense au pays
Chèvrefeuille que tu es loin
Pauvre garçon que l’amour oublie
Un peu plus à chaque matin
Veux-tu ma belle tailler pour moi
Chèvrefeuille que tu es loin
Une chemise dans les draps
Où naguère nous dormions si bien
Veux-tu me trouver un arpent de terre
Chèvrefeuille que tu es loin
Tout près de l'église au bord de la mer
Pour chanter mon dernier refrain
Maintenant je sais que c’est la fin du soleil
Chèvrefeuille que tu es loin
Et je voudrais que ce soit toi ma belle
Qui m’enterre de tes propres mains
Pauvre garçon qui pense au pays
Chèvrefeuille que tu es loin
Pauvre garçon que l’amour oublie
Un peu plus à chaque matin

Chèvrefeuille Que Tu Es Loin (переклад)

Бідний хлопчик, який думає про країну
Жимолость, як ти далеко
Бідний хлопчик, якого забуває любов
Щоранку трохи більше
Чи ти моя прекрасна різьблення для мене
Жимолость, як ти далеко
Сорочка в простирадлах
Де колись ми так добре спали
Чи знайдете ви мені акр землі
Жимолость, як ти далеко
Близько церкви біля моря
Щоб заспівати мій останній приспів
Тепер я знаю, що це кінець сонця
Жимолость, як ти далеко
І я б хотів, щоб це була ти дівчина
Хто ховає мене своїми руками
Бідний хлопчик, який думає про країну
Жимолость, як ти далеко
Бідний хлопчик, якого забуває любов
Щоранку трохи більше