| C'est le temps (оригінал) | C'est le temps (переклад) |
|---|---|
| C’est le temps, c’est le temps | Пора, пора |
| Où se cherchent les regards | Куди дивляться очі |
| Sans s’apercevoir | Не помічаючи |
| Qu’ils se sont déjà trouvés | Що вони вже знайшли один одного |
| C’est le temps où l’amour | Це час, коли кохання |
| Est plus fort que tous les mots | Сильніший за всі слова |
| Où l’on en dit trop | де сказано забагато |
| Avant même d’avoir parlé. | Ще до того, як заговорити. |
| C’est le temps, timide, hésitant | Настав час, боязкий, нерішучий |
| Où l’on croit que l’on a le temps | Де ви думаєте, що у вас був час |
| Passent, passent les jours | Минати, минати дні |
| La blessure m’est restée | Біль залишився зі мною |
| D’un soleil d'été | Про літнє сонце |
| Se levant sur notre amour. | Піднявшись на нашій любові. |
| C’est le temps, c’est le temps | Пора, пора |
| Où le coeur perd la raison | Де серце втрачає розум |
| Où le tourbillon | де вихор |
| Nous emporte toujours plus loin | Завжди веде нас далі |
| C’est le temps où l’amour | Це час, коли кохання |
| Fait le voeu d'éternité | Загадай бажання вічності |
| Sans se demander | Не дивуючись |
| S’il pourra survivre à demain. | Якщо він зможе вижити завтра. |
| C’est le temps superbe, éclatant | Це прекрасна, яскрава погода |
| Où l’on croit vaincre un peu le temps | Де ви думаєте, що трохи підкорили час |
| Passent, passent les jours | Минати, минати дні |
| La blessure m’est restée | Біль залишився зі мною |
| D’un soleil d'été | Про літнє сонце |
| Explosant sur notre amour. | Вибухає на нашій любові. |
| C’est le temps, c’est le temps | Пора, пора |
| Où l’on parle avec les murs | Де ми говоримо зі стінами |
| Où le vent murmure | де вітер шепоче |
| Des chansons de désespoir | пісні відчаю |
| C’est le temps où l’amour | Це час, коли кохання |
| Envahit nos insomnies | вторгається в наше безсоння |
| Où le corps oublie | де тіло забуває |
| Où le coeur a trop de mémoire. | Де в серці забагато пам'яті. |
| C’est le temps de l’ombre, c’est le temps | Настав час тіней, пора |
| Où l’on croit mourir et pourtant | Де ти думаєш, що вмираєш, і все ж |
| Passent, passent les jours | Минати, минати дні |
| La blessure s’est fermée | Рана закрита |
| Et seul est resté | І залишився один |
| Le soleil de notre amour. | Сонце нашого кохання. |
Переклад тексту пісні C'est le temps - Nana Mouskouri
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні C'est le temps , виконавця -Nana Mouskouri
Пісня з альбому: Vivre au soleil
У жанрі:Поп
Дата випуску:14.09.1979
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Mercury
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1987 | |
| 2022 | |
| 1998 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2003 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2013 | |
| 2022 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2022 | |
| 2011 | |
| 1987 | |
| 1984 | |
| 1987 | |
| 1984 | |
| 2010 | |
| 2006 |