Переклад тексту пісні Adios, My Love (Athina) - Nana Mouskouri

Adios, My Love (Athina) (оригінал)

Adios my love
I’ll always be true
I’ll miss you so
But this you know
I’ll wait forever and ever
Saving my love for you
The rolling tide that brings you to me
Must take you back to roam on the sea
But as I wait alone on the shore
You know my love is yours forever more
Since time began, a man had to roam
A girl must wait to welcome him home
But every day while you are away
I’ll love you more than words can ever say
Adios my love
I’ll always be true
I’ll miss you so
But this you know
I’ll wait forever and ever
Saving my love for you
I’ll wait forever, and ever
Saving my love for you
The rolling tide that brings you to me
Must take you back to roam on the sea
But as I wait alone on the shore
You know my love is yours forever more
Adios my love
I’ll always be true
Adios my love
Adios my love

Adios, My Love (Athina) (переклад)

Привіт моя люба
Я завжди буду правдою
я так сумуватиму за тобою
Але це ти знаєш
Я чекатиму вічно
Зберігаю свою любов для вас
Приплив, який приносить вас до мене
Треба повернути вас, щоб побродити морем
Але як я чекаю сам на берегу
Ти знаєш, що моя любов навіки твоя
З початку часу чоловік повинен був бродити
Дівчина повинна чекати, щоб привітати його додому
Але кожен день, поки тебе немає
Я буду любити тебе більше, ніж слова
Привіт моя люба
Я завжди буду правдою
я так сумуватиму за тобою
Але це ти знаєш
Я чекатиму вічно
Зберігаю свою любов для вас
Я чекатиму вічно і вічно
Зберігаю свою любов для вас
Приплив, який приносить вас до мене
Треба повернути вас, щоб побродити морем
Але як я чекаю сам на берегу
Ти знаєш, що моя любов навіки твоя
Привіт моя люба
Я завжди буду правдою
Привіт моя люба
Привіт моя люба