Переклад тексту пісні À la claire fontaine - Nana Mouskouri

À la claire fontaine - Nana Mouskouri
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні À la claire fontaine, виконавця - Nana Mouskouri. Пісня з альбому Mes Chansons De France, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька

À la claire fontaine

(оригінал)
À la claire fontaine
M’en allant promener
J’ai trouvé l’eau si belle
Que je m’y suis baigné
Il y a longtemps que je t’aime
Jamais je ne t’oublierai
Sous les feuilles de chêne
Je me suis fait sécher
Sur la plus haute branche
Le rossignol chantait
Il y a longtemps que je t’aime
Jamais je ne t’oublierai
Chante, rossignol, chante
Toi qui as le coeur gai
Tu as le coeur à rire
Moi je l’ai à pleurer
Il y a longtemps que je t’aime
Jamais je ne t’oublierai
C’est pour mon ami Pierre
Qui ne veut plus m’aimer
Pour un bouton de rose
Que je lui refusai
Il y a longtemps que je t’aime
Jamais je ne t’oublierai
J’ai perdu mon ami
Sans l’avoir mérité
Pour un bouquet de roses
Que je lui refusai
Il y a longtemps que je t’aime
Jamais je ne t’oublierai
(переклад)
Біля прозорого фонтану
Йду на прогулянку
Я знайшов воду такою прекрасною
Що я в ньому купався
Я тебе давно кохаю
я ніколи не забуду тебе
Під дубовим листям
Я висушився
На найвищій гілці
Заспівав соловейко
Я тебе давно кохаю
я ніколи не забуду тебе
Заспівай, соловейко, заспівай
Ти, що маєш веселе серце
У вас є серце сміятися
Я маю плакати
Я тебе давно кохаю
я ніколи не забуду тебе
Це для мого друга Пітера
Хто мене більше не хоче любити
Для бутона троянди
Що я йому відмовив
Я тебе давно кохаю
я ніколи не забуду тебе
Я втратив свого друга
не заслуговуючи цього
Для букета троянд
Що я йому відмовив
Я тебе давно кохаю
я ніколи не забуду тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #A La Claire Fontaine


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Over And Over 1987
Se Que Volveras ft. Julio Iglesias 2022
The Lonely Shepherd 1998
Grande grande grande ft. Julio Iglesias 2010
Return To Love ft. Julio Iglesias 2006
Guten Morgen Sonnenschein 2003
La Paloma 2022
Malaguena Salerosa 2022
Je chante avec toi liberté ft. Джузеппе Верди 2013
To Die Of Love ft. Nana Mouskouri 2007
A Place In My Heart 2022
Here's To You ft. Joan Baez 2010
Plaisir d'amour 1987
Les parapluies de Cherbourg 2011
Mourir D'aimer ft. Nana Mouskouri 2007
The Windmills Of Your Mind 2000
Alfonsina Y El Mar 1995
Milisse Mou 1987
Chiquitita dis-moi pourquoi 1984
Guantanamera ft. Francis Cabrel 2010

Тексти пісень виконавця: Nana Mouskouri