Переклад тексту пісні You're Gonna Look Like Me - НАИВ

You're Gonna Look Like Me (оригінал)

Don’t slouch, don’t read on the coach
Go to bet at a decent hour
Get a job, stay out of trouble
Do not make it double
Don’t make waves, lead a normal life
No sex before marriage — you’ll have a wife
Use a napkin, do not point
What’s that smell?
Is that a joint?
Go to law school, never raise your voice
Wash behind your ears and put away those toys
Look both ways before you cross the street
Have a well-balanced breakfast: eat!
eat!eat!
You’re gonna look like me!
You’re gonna look like me!
You’re gonna look like me!
Eat your meat and tie your shoes
Apply yourself and pay your dues
Wear sensible clothes on
Don’t look like a moron
Always say «thank you» and always say «please»
Wipe off your tears and do not tease
Turn off that noise and return your books
Be polite, your stupid friends are crooks!
Wanna be cool?
Never open that door!
Mom and daddy gonna see you no more!
Now you wanna be a good boy
You don’t wanna be bad
Rebelling with a mom
Ain’t it sad?
Go to law school, never raise your voice
Wash behind your ears and put away those toys
Show respect for authority and get a haircut
Don’t talk to strangers… F*ck it!
Let’s rock!
You’re gonna f *ck it!
Let’s rock!
You’re gonna f *ck it!
Let’s rock!
You’re gonna f *ck it!
Let’s rock!

You're Gonna Look Like Me (переклад)

Не сутулитися, не читати на тренері
Ідіть робити ставки в пристойну годину
Влаштуйтеся на роботу, уникайте неприємностей
Не робіть це подвійним
Не хвилюйтеся, ведіть звичайне життя
Ніякого сексу до шлюбу — у вас буде дружина
Використовуйте серветку, не вказуйте
що це за запах?
Це суглоб?
Ходіть на юридичний факультет, ніколи не підвищуйте голос
Помийте за вухами і приберіть ці іграшки
Подивіться в обидві сторони, перш ніж переходити вулицю
Снідайте добре збалансовано: їжте!
їж! їж!
Ти будеш схожий на мене!
Ти будеш схожий на мене!
Ти будеш схожий на мене!
Їжте м’ясо і зав’язуйте взуття
Подайте заявку та сплатіть свої внески
Носіть розумний одяг
Не виглядайте як дурень
Завжди кажи «дякую» і завжди говори «будь ласка»
Витріть сльози і не дражнити
Вимкніть цей шум і поверніть свої книги
Будьте ввічливі, ваші дурні друзі — шахраї!
Хочете бути крутим?
Ніколи не відкривайте ці двері!
Мама і тато більше не побачать вас!
Тепер ти хочеш бути хорошим хлопчиком
Ви не хочете бути поганими
Бунтувати з мамою
Хіба це не сумно?
Ходіть на юридичний факультет, ніколи не підвищуйте голос
Помийте за вухами і приберіть ці іграшки
Проявіть повагу до авторитетів і зробіть зачіску
Не розмовляйте з незнайомими людьми… До біса!
Давайте рок!
Ти будеш трахнути це!
Давайте рок!
Ти будеш трахнути це!
Давайте рок!
Ти будеш трахнути це!
Давайте рок!