Переклад тексту пісні Какая жалость! - НАИВ

Какая жалость! - НАИВ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Какая жалость!, виконавця - НАИВ. Пісня з альбому Foreva, у жанрі Панк
Дата випуску: 05.09.2002
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Какая жалость!

(оригінал)
Какая жалость —
Я не знаком с тобой.
Ты не узнаешь, кто я такой!
Ты проведешь всю жизнь
На одних диетах,
А я, наверное, стану рок-звездой
По утрам морковный сок
И обезжиренный творог.
Кофе пьешь без кофеина,
Никаких тортов.
Ни варенья, ни печенья —
Овощной салат.
Соя вечером и днем,
В праздник виноград
До чего дошел прогресс
Каждый день теряешь вес
Какая жалость —
Я не знаком с тобой.
Ты не узнаешь, кто я такой!
Ты проведешь всю жизнь
На одних диетах,
А я, наверное, стану рок-звездой
Мне ребята говорят:
«Твой IQ 150».
Какая радость —
Я не знаком с тобой.
Ты не узнаешь, кто я такой!
Ты проведешь всю жизнь
На одних диетах,
А я, наверное стану рок-звездой,
А я, наверное стану рок-звездой,
А я, наверное стану рок-звездой.
(переклад)
Яка прикрість -
Я не знаком з тобою.
Ти не знаєш, хто я такий!
Ти проведеш все життя
На одних дієтах,
А я, напевно, стану рок-зіркою
Вранці морквяний сік
І знежирений сир.
Кава п'єш без кофеїну,
Жодних тортів.
Ні варення, ні печива —
Овочевий салат.
Соя ввечері та вдень,
У свято виноград
До чого дійшов прогрес
Щодня втрачаєш вагу
Яка прикрість -
Я не знаком з тобою.
Ти не знаєш, хто я такий!
Ти проведеш все життя
На одних дієтах,
А я, напевно, стану рок-зіркою
Мені хлопці кажуть:
«Твій IQ 150».
Яка радість -
Я не знаком з тобою.
Ти не знаєш, хто я такий!
Ти проведеш все життя
На одних дієтах,
А я, напевно стану рок-зіркою,
А я, напевно стану рок-зіркою,
А я, напевно, стану рок-зіркою.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Суперзвезда 2018
Моё сердце (Не остановилось) 2018
Другие 2015
20 лет одиночества 2015
Что нам делать? 2018
Сэ-ля-ви ft. Тутта Ларсен, Ксю 2018
Утро 2018
Мама-анархия 2000
Тройка 2015
Я не шучу 2018
Рок 2018
Герои нашего времени 2018
Обыватель 2006
Крошка (Teenage Song. Part 1) 2002
На пределе 2015
Рок-н-ролл мёртв 2004
Ранетое сердце 2015
Сияние 2019
А в цеху его нет 2018
Н.Н.Н.Н.З. 2006

Тексти пісень виконавця: НАИВ

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
New York City Serenade 1973
28 Days 2023
Halim Duman 1999
Do Nothin' Till You Hear from Me 2014
Sots 2012
Komm zurück 1983
Starfall 2007
Gittiğin Günden Beri 2012
Baila El Chiki Chiki 2008
Esi 1997