Переклад тексту пісні Обыватель - НАИВ

Обыватель - НАИВ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Обыватель, виконавця - НАИВ. Пісня з альбому Обратная сторона любви, у жанрі Панк
Дата випуску: 07.09.2006
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Обыватель

(оригінал)
На-на-на… На-на-на-на-на-на…
На-на-на-э-эй… На-на-на-на-на-на…
Сказали мне вчера — я просто обыватель,
И мне от жизни надо только одного.
Я прихожу домой и сразу в телевизор,
И сразу на диван и больше ничего.
На-на-на… На-на-на-на-на-на…
На-на-на-э-эй… На-на-на-на-на-на…
Я книжек не читал, я верю всем газетам,
Хоть верю не всегда себе я самому.
Пускай расскажут мне, как жить на свете этом,
Ведь я своим умом наверно не пойму.
Тонут лодки, телебашни горят в огне,
Дайте водки, очень страшно сегодня мне.
Страшно жить сегодня
И я залезу под кровать,
И пока всё не успокоится
Не буду вылезать.
Я знаю всё, что надо делать
Найти виновных, наказать.
Тех, кто пугает наших мирных граждан
Пора уничтожать.
Пойду голосовать за тех, кто обещает,
А для таких как я хранить мою нору.
Пусть будет дядя Сэм, Христос и даже Путин
Я буду их любить, пока я не умру.
Тонут лодки, телебашни горят в огне,
Дайте водки, очень страшно сегодня мне.
На-на-на… На-на-на-на-на-на…
На-на-на-э-эй… На-на-на-на-на-на…
На-на-на… Я просто обыватель…
На-на-на-э-эй… Я просто…
(переклад)
На-на-на... На-на-на-на-на...
На-на-на-е-ей... На-на-на-на-на...
Сказали мені вчора — я просто обиватель,
І мені від життя треба тільки одного.
Я приходжу додому і відразу в телевізор,
І відразу на диван і більше нічого.
На-на-на... На-на-на-на-на...
На-на-на-е-ей... На-на-на-на-на...
Я книжок не читав, я вірю всім газетам,
Хоч вірю не завжди собі я самому.
Нехай розкажуть мені, як жити на цьому світі,
Адже я своїм розумом напевно не розумію.
Тонуть човни, телевежі горять у вогні,
Дайте горілки, дуже страшно мені сьогодні.
Страшно жити сьогодні
І я залізу під ліжко,
І поки все не заспокоїться
Не вилазитиму.
Я знаю все, що треба робити
Знайти винних, покарати.
Тих, хто лякає наших мирних громадян
Час знищувати.
Піду голосувати за тих, хто обіцяє,
А для таких як я зберігати мою нору.
Нехай буде дядько Сем, Христос і навіть Путін
Я буду їх любити, поки я не помру.
Тонуть човни, телевежі горять у вогні,
Дайте горілки, дуже страшно мені сьогодні.
На-на-на... На-на-на-на-на...
На-на-на-е-ей... На-на-на-на-на...
На-на-на… Я просто обиватель…
На-на-на-е-ей… Я просто…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Суперзвезда 2018
Моё сердце (Не остановилось) 2018
Другие 2015
20 лет одиночества 2015
Что нам делать? 2018
Сэ-ля-ви ft. Тутта Ларсен, Ксю 2018
Утро 2018
Мама-анархия 2000
Тройка 2015
Я не шучу 2018
Какая жалость! 2002
Рок 2018
Герои нашего времени 2018
Крошка (Teenage Song. Part 1) 2002
На пределе 2015
Рок-н-ролл мёртв 2004
Ранетое сердце 2015
Сияние 2019
А в цеху его нет 2018
Н.Н.Н.Н.З. 2006

Тексти пісень виконавця: НАИВ

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Moving 2 Fast 2024
Internet ft. Goonie 2020
Stay Right Here 2003
Mañana 2022
All You Need Is Sleep 2009
Не горюй 2003
The Wolf ft. Trouble 2012
Quando Dois Se Quer 1973
In the Net ft. Steve Kilbey 1989
Swego pewien ft. Paluch 2013