Переклад тексту пісні Рок-н-ролл мёртв - НАИВ

Рок-н-ролл мёртв - НАИВ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Рок-н-ролл мёртв, виконавця - НАИВ.
Дата випуску: 02.09.2004
Мова пісні: Російська мова

Рок-н-ролл мёртв

(оригінал)
Какие нервные лица — быть беде.
Я помню, было небо, я не помню где.
Мы встретимся снова, мы скажем: «Привет», —
В этом есть что-то не то.
Но рок-н-ролл мёртв, а я еще нет,
Рок-н-ролл мёртв, а я...
Те, что нас любят, смотрят нам вслед.
Рок-н-ролл мёртв, а я еще нет.
Отныне время будет течь по прямой.
Шаг вверх, шаг вбок — их мир за спиной.
Я сжёг их жизнь, как ворох газет —
Остался только грязный асфальт
Но рок-н-ролл мёртв, а я еще нет,
Рок-н-ролл мёртв, а я...
Те, что нас любят, смотрят нам вслед.
Рок-н-ролл мёртв, а я...
Еще нет.
Локоть к локтю, кирпич в стене.
Мы стояли слишком гордо — мы платим втройне:
За тех, кто шёл с нами, за тех, кто нас ждал,
За тех, кто никогда не простит нам то, что
Рок-н-ролл мёртв — а мы еще нет,
Рок-н-ролл мёртв, а мы...
Те, что нас любят, смотрят нам вслед.
Рок-н-ролл мёртв, а мы.
Рок-н-ролл мёртв, а я еще нет,
Рок-н-ролл мёртв, а я...
Те, что нас любят, смотрят нам вслед,
Рок-н-ролл мёртв, а я...
(переклад)
Які нервові особи – бути біді.
Я пам'ятаю, було небо, не пам'ятаю де.
Ми зустрінемося знову, ми скажемо: «Привіт»,
У цьому щось не те.
Але рок-н-рол мертвий, а я ще ні,
Рок-н-рол мертвий, а я...
Ті, що нас люблять, дивляться нам услід.
Рок-н-рол мертвий, а я ще ні.
Відтепер час тектиме по прямій.
Крок вгору, крок убік – їхній світ за спиною.
Я спалив їхнє життя, як купа газет.
Залишився лише брудний асфальт
Але рок-н-рол мертвий, а я ще ні,
Рок-н-рол мертвий, а я...
Ті, що нас люблять, дивляться нам услід.
Рок-н-рол мертвий, а я...
Ще ні.
Лікоть до ліктя, цегла у стіні.
Ми стояли надто гордо - ми платимо втричі:
За тих, хто йшов з нами, за тих, хто нас чекав,
За тих, хто ніколи не пробачить нам те, що
Рок-н-рол мертвий, а ми ще ні,
Рок-н-рол мертвий, а ми...
Ті, що нас люблять, дивляться нам услід.
Рок-н-рол мертвий, а ми.
Рок-н-рол мертвий, а я ще ні,
Рок-н-рол мертвий, а я...
Ті, що нас люблять, дивляться нам услід,
Рок-н-рол мертвий, а я...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Суперзвезда 2018
Моё сердце (Не остановилось) 2018
Другие 2015
20 лет одиночества 2015
Что нам делать? 2018
Сэ-ля-ви ft. Тутта Ларсен, Ксю 2018
Утро 2018
Мама-анархия 2000
Тройка 2015
Я не шучу 2018
Какая жалость! 2002
Рок 2018
Герои нашего времени 2018
Обыватель 2006
Крошка (Teenage Song. Part 1) 2002
На пределе 2015
Ранетое сердце 2015
Сияние 2019
А в цеху его нет 2018
Н.Н.Н.Н.З. 2006

Тексти пісень виконавця: НАИВ

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Never Had a Chance 2012
Sloboda 2011
New York City Serenade 1973
28 Days 2023
Halim Duman 1999
Do Nothin' Till You Hear from Me 2014
Sots 2012
Komm zurück 1983
Starfall 2007
Gittiğin Günden Beri 2012