Переклад тексту пісні Я спокоен! - НАИВ

Я спокоен! (оригінал)

Мне совершенно некому верить,
Когда кругом одни разводы на доверии!
Всё как есть сейчас — не может дальше продолжаться,
Всё что мне осталось — обратиться в Лигу Наций.
Слушай Санек, да ты свой мозг не вскрывай,
Делай своё дело — на струны нажимай,
Выше прыгай, быстрее играй
Никогда не залипай…
Припев:
Я спокоен, я спокоен,
Весь этот мир не так уж плохо устроен.
Я спокоен, я спокоен,
Весь этот мир не так уж плохо устроен.
Чтобы быть спокойным нужно верить железно —
Не всё в этом мире одинаково полезно!
Не надо напрягаться и впадать в паранойю,
Проблемы возникают — обходишь стороною.
Проблемы возникают — обходишь стороною.
Проблемы возникают — обходишь стороною.
Припев:
Я спокоен, я спокоен,
Весь этот мир не так уж плохо устроен.
Я спокоен, я спокоен,
Весь этот мир не так уж плохо устроен.
Я спокоен, я спокоен,
Весь этот мир не так уж глупо устроен.
Я спокоен, я спокоен,
Весь этот мир не так уж глупо устроен.

(переклад)

Мені зовсім нікому вірити,
Коли навколо одні розлучення на довірі!
Все як є зараз - не може далі продовжуватися,
Все, що мені залишилося,— звернутися до Ліги Націй.
Слухай Санек, так ти свій мозок не розкривай,
Роби свою справу — на струни натискай,
Вище стрибай, швидше грай
Ніколи не залипай…
Приспів:
Я спокійний, я спокійний,
Весь цей світ не так вже погано влаштований.
Я спокійний, я спокійний,
Весь цей світ не так вже погано влаштований.
Щоб бути спокійним, треба вірити залізно —
Не все в цьому світі однаково корисно!
Не треба напружуватися і впадати в параною,
Проблеми виникають - обходиш стороною.
Проблеми виникають - обходиш стороною.
Проблеми виникають - обходиш стороною.
Приспів:
Я спокійний, я спокійний,
Весь цей світ не так вже погано влаштований.
Я спокійний, я спокійний,
Весь цей світ не так вже погано влаштований.
Я спокійний, я спокійний,
Весь цей світ не так вже й безглуздо влаштований.
Я спокійний, я спокійний,
Весь цей світ не так вже й безглуздо влаштований.