Переклад тексту пісні Н.Н.Н.Н.З. - НАИВ

Н.Н.Н.Н.З. - НАИВ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Н.Н.Н.Н.З., виконавця - НАИВ. Пісня з альбому Обратная сторона любви, у жанрі Панк
Дата випуску: 07.09.2006
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Н.Н.Н.Н.З.

(оригінал)
Не болит, больше не болит
Сердце о тебе, оно устало
Отдыхает или спит
Или просто всё совсем пропало
Жизнь не ждет и тот кто спешит
В неизвестном направленьи
Этим бегством своим смешным
Принимает пораженье
И не болит, и больше не будет,
И никогда никто никого не забудет,
Бы — ло и есть, и наверное будет,
И никогда никто никого не забудет.
Что имеем, не храним,
Потеряем — плачем, горько плачем,
Или может все-тки быть,
Как-нибудь не так — иначе.
И не болит, и больше не будет,
И никогда никто никого не забудет,
Было и есть, и наверное будет,
И никогда никто никого не забудет.
Но не болит, и больше не будет,
И никогда никто никого не забудет,
Было и есть, и наверное будет,
Здесь и сейчас…
(переклад)
Не болить, більше не болить
Серце про тебе, воно втомилося
Відпочиває чи спить
Або просто все зовсім зникло
Життя не чекає і той хто поспішає
У невідомому напрямку
Цією втечею своєю смішною
Приймає поразку
І не болить, і більше не буде,
І ніколи ніхто нікого не забуде,
Бу — ло і є, і напевне буде,
І ніколи ніхто нікого не забуде.
Що маємо, не хранимо,
Втратимо — плачемо, гірко плачемо,
Або може все-таки бути,
Як-небудь не так — інакше.
І не болить, і більше не буде,
І ніколи ніхто нікого не забуде,
Було і є, і напевно буде,
І ніколи ніхто нікого не забуде.
Але не болить, і більше не буде,
І ніколи ніхто нікого не забуде,
Було і є, і напевно буде,
Тут і зараз…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Суперзвезда 2018
Моё сердце (Не остановилось) 2018
Другие 2015
20 лет одиночества 2015
Что нам делать? 2018
Сэ-ля-ви ft. Тутта Ларсен, Ксю 2018
Утро 2018
Мама-анархия 2000
Тройка 2015
Я не шучу 2018
Какая жалость! 2002
Рок 2018
Герои нашего времени 2018
Обыватель 2006
Крошка (Teenage Song. Part 1) 2002
На пределе 2015
Рок-н-ролл мёртв 2004
Ранетое сердце 2015
Сияние 2019
А в цеху его нет 2018

Тексти пісень виконавця: НАИВ