Переклад тексту пісні Вверх! - НАИВ

Вверх! - НАИВ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вверх!, виконавця - НАИВ. Пісня з альбому Populism, у жанрі Панк
Дата випуску: 29.10.2015
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Вверх!

(оригінал)
Шанс, проблески света;
Поиск ответов, надо спешить…
Чувствуя ветер, время столетий —
Без междометий нужно решить!
О!
Времени мало,
О!
Взлёт по сигналу;
О!
Не подобрать слова!
О!
Тонкие нити,
О!
Солнце в зените —
О!
Нам улетать пора!
Пора!
Здесь — опыт ошибок,
Жизнь из пробирок.
Вечный оврал!
Пульса артерий — замкнутость серий,
Гибель империй, близок финал!
О!
Времени мало,
О!
Взлёт по сигналу;
О!
Не подобрать слова!
О!
Тонкие нити,
О!
Солнце в зените —
О!
Нам улетать пора!
Пора!
Там, угол затмений,
Скорость падений равна нулю.
Странность коллизий, звёздных ревизий
Может нас сблизит простое «Я люблю!»
О!
Времени мало,
О!
Взлёт по сигналу;
О!
Не подобрать слова!
О!
Тонкие нити,
О!
Солнце в зените —
О!
Нам улетать пора!
Пора!
(переклад)
Шанс, проблиски світла;
Пошук відповідей, треба поспішати.
Відчуючи вітер, час століть
Без вигуків треба вирішити!
О!
Часу мало,
О!
Зліт по сигналу;
О!
Не підібрати слова!
О!
Тонкі нитки,
О!
Сонце в зеніті —
О!
Нам відлітати час!
Час!
Тут — досвід помилок,
Життя з пробирок.
Вічний яр!
Пульса артерій - замкнутість серій,
Загибель імперій, близький до фіналу!
О!
Часу мало,
О!
Зліт по сигналу;
О!
Не підібрати слова!
О!
Тонкі нитки,
О!
Сонце в зеніті —
О!
Нам відлітати час!
Час!
Там, кут затемнень,
Швидкість падінь дорівнює нулю.
Дивність колізій, зоряних ревізій
Може нас зблизить просте «Я люблю!»
О!
Часу мало,
О!
Зліт по сигналу;
О!
Не підібрати слова!
О!
Тонкі нитки,
О!
Сонце в зеніті —
О!
Нам відлітати час!
Час!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Суперзвезда 2018
Моё сердце (Не остановилось) 2018
Другие 2015
20 лет одиночества 2015
Что нам делать? 2018
Сэ-ля-ви ft. Тутта Ларсен, Ксю 2018
Утро 2018
Мама-анархия 2000
Тройка 2015
Я не шучу 2018
Какая жалость! 2002
Рок 2018
Герои нашего времени 2018
Обыватель 2006
Крошка (Teenage Song. Part 1) 2002
На пределе 2015
Рок-н-ролл мёртв 2004
Ранетое сердце 2015
Сияние 2019
А в цеху его нет 2018

Тексти пісень виконавця: НАИВ

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Around the Corner 2015
Мрачные души 2023
Dead People 2014
Was There Ever A Pal Like You ft. Ирвинг Берлин 2022
Poisonous ft. Mr Traumatik 2024
There's Nothing Left For Me To Take For Granted 2007