| Вася (оригінал) | Вася (переклад) |
|---|---|
| Весь в голде, на шестисотом — | Весь у голді, на шістсотому — |
| За рулем собственоручно! | За кермом власноручно! |
| Ехал Вася по можайке — | Їхав Вася за можайкою — |
| Он в «Титаник"торопился. | Він у «Титанік» поспішав. |
| Слушал техно и бодрился, | Слухав техно і бадьорився, |
| Улабался, веселился. | Усміхався, веселився. |
| Никого он не боялся | Нікого він не боявся |
| И в окошка матерился. | І в віконця матюкався. |
| Ну и вот, ну и вот — | Ну і ось, ну і ось — |
| В жизни всякое бывает! | В житті всяке буває! |
| Быстро едет мерседес — | Швидко їде мерседес |
| Техно громкое играет! | Техно гучне грає! |
| Ну и вот, ну и вот — | Ну і ось, ну і ось — |
| В жизни всякое случается! | У житті всяке трапляється! |
| Если вдруг кому давно везет — | Якщо раптом комусь давно щастить — |
| Может он и облажается. | Може він і облагоджується. |
| Вспоминал как два часа назад | Згадував як дві години тому |
| Поднял денег он не мало, | Підняв грошей він не мало, |
| Завалив кого-то за откат — | Заваливши когось за відкат — |
| Все ему до барабана! | Все йому до Барабану! |
| Он теперь хотел окислиться | Він тепер хотів окислитися |
| И потанцевать немного. | І потанцювати небагато. |
| Но внезапно красный самосвал — | Але раптово червоний самоскид — |
| Преградил ему дорогу. | Заступив йому дорогу. |
| Ну и вот, ну и вот — | Ну і ось, ну і ось — |
| В жизни всякое бывает! | В житті всяке буває! |
| Васю скорая везет — | Васю швидка щастить— |
| А мигалка не моргает! | А мигалка не моргає! |
| Ну и вот, ну и вот — | Ну і ось, ну і ось — |
| В жизни всякое случается! | У житті всяке трапляється! |
| Если вдруг кому давно везет — | Якщо раптом комусь давно щастить — |
| Может он и облажается | Може він і облагоджується |
