Переклад тексту пісні Страх седьмой: Героин (Меня убивает) - НАИВ

Страх седьмой: Героин (Меня убивает) - НАИВ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Страх седьмой: Героин (Меня убивает), виконавця - НАИВ. Пісня з альбому Пост-алкогольные страхи, у жанрі Панк
Дата випуску: 09.10.1997
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Feelee Records
Мова пісні: Російська мова

Страх седьмой: Героин (Меня убивает)

(оригінал)
Неуверенность в завтрашнем дне — это причина!
Бухать с ночи до утра, и превращаться в кретина!
И я был бы рад не пить, но как тогда быть?!
Я не планирую с героином дружить!
Потому что я точно знаю,
Как алкоголь меня вставляет.
Что он дает и что отнимает,
И как он башню рвет.
А рядом пипл умирает,
От передоза погибает.
И меня от этого не прет!
Зависимость — это причина!
Не принимать героин и избегать первитина.
Бухать весь день и всю ночь — как это прекрасно!
И почти что совсем, совсем не опасно.
Потому что я точно знаю,
Каким я с бодуна бываю.
Что я ловлю, и что я теряю
И как мне башню рвет!
А рядом пипл умирает,
От передоза погибает.
И меня от этого не прет!
Героин меня убивает!
Опускает!
Унижает!
Паранойю развивает.
Мозг мой нахуй разрушает он!
(переклад)
Невпевненість у завтрашнього дня — це причина!
Бухати з ночі до ранку, і перетворюватися на кретина!
І я був би радий не пити, але як тоді бути?!
Я не планую з героїном дружити!
Тому що я точно знаю,
Як алкоголь мене вставляє.
Що він дає і що забирає,
І як він вежу рве.
А рядом піпл помирає,
Від передозу гине.
І мені від цього не пре!
Залежність - це причина!
Не приймати героїн і уникати первітину.
Бухати весь день і всю ніч — як це чудово!
І майже зовсім, зовсім не небезпечно.
Тому що я точно знаю,
Яким я з бодуна буваю.
Що я ловлю, і що я втрачаю
І як мені вежу рве!
А рядом піпл помирає,
Від передозу гине.
І мені від цього не пре!
Героїн мене вбиває!
Опускає!
Принижує!
Параної розвиває.
Мозок мій нахуй руйнує він!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Суперзвезда 2018
Моё сердце (Не остановилось) 2018
Другие 2015
20 лет одиночества 2015
Что нам делать? 2018
Сэ-ля-ви ft. Тутта Ларсен, Ксю 2018
Утро 2018
Мама-анархия 2000
Тройка 2015
Я не шучу 2018
Какая жалость! 2002
Рок 2018
Герои нашего времени 2018
Обыватель 2006
Крошка (Teenage Song. Part 1) 2002
На пределе 2015
Рок-н-ролл мёртв 2004
Ранетое сердце 2015
Сияние 2019
А в цеху его нет 2018

Тексти пісень виконавця: НАИВ

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Lazy Cat 2015
В мире ярлыков 2010
O Little Town Of Bethlehem 1967
Chimène 2003
I'm Just Livin Life 2018
September Song 2024
BEAUTIFUL PT. 2 2018
PeeWee Longway (Intro) ft. Pee Wee Longway 2015
Medine'nin Gülü ft. Umut Mürare 2024