Переклад тексту пісні Песня про любовь - НАИВ

Песня про любовь (оригінал)

Я н*сру в твоём лифте и сожгу твою дверь,
Всё равно ты меня не любишь теперь.
Я дождусь зимы и разобью твоё окно,
Всё равно ты меня не любишь давно.
Я скажу тебе прямо: «Твой папа — м*дак!»
Всё равно ты меня не любишь никак.
О твоей фригидности я поведаю всем,
Всё равно ты меня не любишь совсем.
Совсем…
Совсем…
Я буду пить пиво, ширяться и дуть,
Всё равно ты меня не любишь ничуть.
На твоём дне рождении учиню беспредел,
Всё равно ты меня не любишь нигде.
Я забуду все книги, какие прочёл,
Всё равно ты меня не любишь ни в чём.
Я буду ходить в рваном плаще,
Всё равно ты меня не любишь ваще.
Ваще…
Ваще…
Я буду петь песни совсем ни про что,
Всё равно меня не любит никто.
Никто…
Никто…

(переклад)

Я н*сру в твоєму ліфті і спалю твої двері,
Все одно ти мене не любиш тепер.
Я дочекаюсь зими і розіб'ю твоє вікно,
Все одно ти мене не любиш давно.
Я скажу тобі прямо: «Твій тато — м*дак!»
Все одно ти мене не любиш ніяк.
Про твою фригідність я розповім усім,
Все одно ти мене не любиш зовсім.
Зовсім…
Зовсім…
Я буду пити пиво, ширятись і дути,
Все одно ти мене не любиш нітрохи.
На твоєму дні народження вчиню беззаконня,
Все одно ти мене не любиш ніде.
Я забуду всі книги, які прочитав,
Все одно ти мене не любиш ні в чому.
Я буду ходити в рваному плащі,
Все одно ти мене не любиш ваще.
Ваше…
Ваше…
Я співатиму пісні зовсім ні про що,
Все одно мене не любить ніхто.
Ніхто…
Ніхто…