Переклад тексту пісні Песня про любовь - НАИВ

Песня про любовь - НАИВ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Песня про любовь, виконавця - НАИВ. Пісня з альбому Пива для Наива, у жанрі Панк
Дата випуску: 09.10.1993
Лейбл звукозапису: Feelee Records
Мова пісні: Російська мова

Песня про любовь

(оригінал)
Я н*сру в твоём лифте и сожгу твою дверь,
Всё равно ты меня не любишь теперь.
Я дождусь зимы и разобью твоё окно,
Всё равно ты меня не любишь давно.
Я скажу тебе прямо: «Твой папа — м*дак!»
Всё равно ты меня не любишь никак.
О твоей фригидности я поведаю всем,
Всё равно ты меня не любишь совсем.
Совсем…
Совсем…
Я буду пить пиво, ширяться и дуть,
Всё равно ты меня не любишь ничуть.
На твоём дне рождении учиню беспредел,
Всё равно ты меня не любишь нигде.
Я забуду все книги, какие прочёл,
Всё равно ты меня не любишь ни в чём.
Я буду ходить в рваном плаще,
Всё равно ты меня не любишь ваще.
Ваще…
Ваще…
Я буду петь песни совсем ни про что,
Всё равно меня не любит никто.
Никто…
Никто…
(переклад)
Я н*сру в твоєму ліфті і спалю твої двері,
Все одно ти мене не любиш тепер.
Я дочекаюсь зими і розіб'ю твоє вікно,
Все одно ти мене не любиш давно.
Я скажу тобі прямо: «Твій тато — м*дак!»
Все одно ти мене не любиш ніяк.
Про твою фригідність я розповім усім,
Все одно ти мене не любиш зовсім.
Зовсім…
Зовсім…
Я буду пити пиво, ширятись і дути,
Все одно ти мене не любиш нітрохи.
На твоєму дні народження вчиню беззаконня,
Все одно ти мене не любиш ніде.
Я забуду всі книги, які прочитав,
Все одно ти мене не любиш ні в чому.
Я буду ходити в рваному плащі,
Все одно ти мене не любиш ваще.
Ваше…
Ваше…
Я співатиму пісні зовсім ні про що,
Все одно мене не любить ніхто.
Ніхто…
Ніхто…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Суперзвезда 2018
Моё сердце (Не остановилось) 2018
Другие 2015
20 лет одиночества 2015
Что нам делать? 2018
Сэ-ля-ви ft. Тутта Ларсен, Ксю 2018
Утро 2018
Мама-анархия 2000
Тройка 2015
Я не шучу 2018
Какая жалость! 2002
Рок 2018
Герои нашего времени 2018
Обыватель 2006
Крошка (Teenage Song. Part 1) 2002
На пределе 2015
Рок-н-ролл мёртв 2004
Ранетое сердце 2015
Сияние 2019
А в цеху его нет 2018

Тексти пісень виконавця: НАИВ