Переклад тексту пісні Organized Chaos - НАИВ

Organized Chaos (оригінал)

More or less!
More or less!
More or less!
More or less!
More or less!
— organized chaos!
Watcha gonna do?
— Be childish!
Watcha gonna say?
— Be irresponsible!
Who are your mates?
— Be disrespectful!
Be everything this society hates!
Don’t give me peace and love
Or the good lord above…
I was told someone died last night
Why do I have to make love tonight…
My eyes are dry, but I’m bored to tears,
Get out of my way with your stupid ideas!
Respectability is invented by people,
To better themselves as they pay highly for it…
But I didn’t give a dime and I still have no money,
Boy!
Do I feel good not paying for it?
I made my way across the skin,
Across the skin — right to the heart,
But I slipped face down on all the fat!
Right face down flat — in all that fat!
Right face down flat — in all that fat!

(переклад)

Більш-менш!
Більш-менш!
Більш-менш!
Більш-менш!
Більш-менш!
— організований хаос!
Watcha буде робити?
— Будь дитячим!
Watcha скажеш?
— Будьте безвідповідальними!
Хто твої товариші?
— Будьте неповажними!
Будьте всім, що ненавидить це суспільство!
Не дайте мені спокій і любов
Або добрий Господь нагорі…
Мені сказали, що вчора ввечері хтось помер
Чому я маю займатися коханням сьогодні ввечері…
Мої очі сухі, але мені нудно до сліз,
Геть з мене зі своїми дурними ідеями!
Респектабельність вигадують люди,
Щоб покращити себе, оскільки вони високо платять за це…
Але я не дав ні копійки, і в мене все ще немає грошей,
Хлопчик!
Чи добре я почуваю себе, що не платю за це?
Я пробирався по шкірі,
Через шкіру — прямо до серця,
Але я послизнувся обличчям вниз на весь жир!
Праворуч донизу — у всьому цьому жирі!
Праворуч донизу — у всьому цьому жирі!