Переклад тексту пісні Nuclear Fun - НАИВ

Nuclear Fun (оригінал)

I know somebody’ll grin
About my being strange
But I’ve a surprise for them —
A world to rearrange
'Cause when I get much older,
lder than today
I’ll never need nobodys help
In any bloody way
Because I like fun, I really like it!
Because I like fun — a nuclear one.
A Nuclear one!
I sometimes go to the
Basement to open up my bunker
A place for worms, spiders —
A place for a real punker
Some say the guy is crazy?
Some say the guy is dumb
But you should see their
Faces when I show 'm my bomb.
Because I like fun, I really like it!
Because I like fun — a nuclear one.
A Nuclear one!
Don’t dream about the future!
Don’t talk about the past!
Don’t scream about the present!
It makes me wanna laught!!!
Because I like fun, I really like it!
Because I like fun — a nuclear one.
A Nuclear one!
I know you Love to whisper?
You’ll know I Love to shout
I’ll step on anybodys face
To let my rocket out
Oh, boy!
Somebody’s watching —
I’ll have to kill him dead
But suddenly I changed
My mind & went to bed instead!
But anyway… I like fun, I really like it!
Because I like fun — a nuclear one.
A Nuclear one!

Nuclear Fun (переклад)

Я знаю, хтось посміхнеться
Про те, що я дивний
Але в мене для них є сюрприз —
Світ для перебудови
Тому що, коли я стаю набагато старше,
старше, ніж сьогодні
Я ніколи не потребую нічої допомоги
У будь-який кривавий спосіб
Тому що я люблю розваги, мені це дуже подобається!
Тому що я люблю розваги — ядерні.
Ядерний!
Я іноді ходжу до
Підвал, щоб відкрити мій бункер
Місце для черв’яків, павуків —
Місце для справжнього панкера
Хтось каже, що хлопець божевільний?
Деякі кажуть, що хлопець тупий
Але ви повинні побачити їх
Обличчя, коли я показую, що я моя бомба.
Тому що я люблю розваги, мені це дуже подобається!
Тому що я люблю розваги — ядерні.
Ядерний!
Не мрій про майбутнє!
Не говори про минуле!
Не кричи про сьогодення!
Мені хочеться сміятися!!!
Тому що я люблю розваги, мені це дуже подобається!
Тому що я люблю розваги — ядерні.
Ядерний!
Я знаю, ти любиш шепотіти?
Ви знаєте, що я люблю кричати
Я наступлю будь-кому на обличчя
Щоб випустити мою ракету
О, малюк!
Хтось дивиться —
Мені доведеться вбити його мертвим
Але раптом я змінився
Натомість я подумав і пішов спати!
Але все одно… Я люблю розваги, мені дуже подобається!
Тому що я люблю розваги — ядерні.
Ядерний!