Переклад тексту пісні Думаешь нет – говоришь да - НАИВ

Думаешь нет – говоришь да (оригінал)

Телевизоры и гандоны,
Супермаркеты и телефоны…
Абсолютно без палева,
Покупай и проваливай!
Новые школы – старые приемы…
Деньги и секс – популярные иконы…
Калом захлебнулись последние романтики,
Надо было быть более внимательными!
Если вдруг всё пойдёт не так…
Крепче сжимай свой кулак, чувак…
Используй любые возможности!
Сломать иллюзию защищенности!
Ты поимел – тебя поимели,
Мамы и папы, вы этого хотели?
Деньги не помогут, не помогут тренировки!
Оставь всё как есть или меняй установки!
Что с тобой, слушай, что с тобой?
Разве ты не понял, что жизнь это боль?
Любовь – на веки, дружба – навсегда!
Думаешь нет – говоришь да!
Если вдруг всё пойдёт не так…
Крепче сжимай свой кулак, чувак…
Используй любые возможности!
Сломать иллюзию защищенности!

(переклад)

Телевізори та гандони,
Супермаркети та телефони…
Абсолютно без палева,
Купуй та провалюй!
Нові школи – старі прийоми.
Гроші та секс – популярні ікони.
Калом захлинулися останні романтики,
Треба бути більш уважними!
Якщо раптом все піде не так…
Міцніше стискай свій кулак, чувак...
Використовуй будь-які можливості!
Зламати ілюзію безпеки!
Ти здобув - тебе здобув,
Мами та тата, ви цього хотіли?
Гроші не допоможуть, не допоможуть тренування!
Залиш все як є або змінюй установки!
Що з тобою, слухай, що з тобою?
Хіба не зрозумів, що життя це біль?
Кохання – на віки, дружба – назавжди!
Думаєш ні – кажеш так!
Якщо раптом все піде не так…
Міцніше стискай свій кулак, чувак...
Використовуй будь-які можливості!
Зламати ілюзію безпеки!