Переклад тексту пісні Dehumanized - НАИВ

Dehumanized (оригінал)

«The Declaration of the Human Rights!»
—
I am sure that never die.
«CNN and UNO» —
I feel that I’m not alone.
But what can I do about being frustrated,
Being depersonalized and predeterminated,
When alienation is common place,
And I stare at the mirror and I can’t see the face!
I feel that I’m dehumanized!
Welcome aboard!
— Dehumanized!
Illusion that I’ve got ideas of my own,
The right of the majority and LSD control,
Market system and good wages,
Scare me we’re living in the Dark Ages!
I tried, tried not be dehumanized.
I tried, tried not be dehumanized.
Should I admit or should I try?
Try not to be dehumanized!

Dehumanized (переклад)

«Декларація прав людини!»
—
Я впевнений, що ніколи не помру.
«CNN та UNO» —
Я відчуваю, що я не один.
Але що я можу зробити, щоб бути розчарованим,
Будучи знеособленим і наперед визначеним,
Коли відчуження — звичайне явище,
І я дивлюсь у дзеркало, а обличчя не бачу!
Я відчуваю, що я дегуманізований!
Ласкаво просимо на борт!
— Дегуманізований!
Ілюзія, що я маю власні ідеї,
Право більшості та контроль ЛСД,
Ринкова система і хороша заробітна плата,
Налякай мене, ми живемо в темні віки!
Я намагався, намагався не бути дегуманізованим.
Я намагався, намагався не бути дегуманізованим.
Мені визнати чи спробувати?
Намагайтеся не бути дегуманізованими!