Переклад тексту пісні Apple Pie & Honey Kvas - НАИВ

Apple Pie & Honey Kvas (оригінал)

Mommy baked an apple pie
Sayin «Hush, my baby, don’t you cry now»
Eva Braun is next to you,
Welcome to the friggin' zoo!
I don’t want your apple pie
I’ll get heavy, I won’t fly
If I eat too much of it
Uncle Sam will make me shit.
Daddy made a mug of kvas
Kremlin angels made all that jazz
CIA & KGB
Fast food service stuffed in me.
I don’t want your kvas or pie
Apple pie that mommy cooked
Honey kvas that daddy brewed
Now I know that I will puke.
I can’t not dig what’s that all about
Some people eat-they never doubt
Some people serve bad fish for the rest
But I know for sure they’ll be under arrest.
I don’t want your honey kvas
I don’t want your apple pie
'Cause I know that I’ll go gas
'Cause I know that I will die.

Apple Pie & Honey Kvas (переклад)

Мама спекла яблучний пиріг
Кажуть «Тихше, моя дитинко, не плач зараз»
Єва Браун поруч,
Ласкаво просимо до грібаного зоопарку!
Я не хочу твого яблучного пирога
Я стану важким, я не полечу
Якщо я їм занадто багато
Дядько Сем зробить мені лайно.
Тато зробив кухоль квасу
Весь цей джаз зробили кремлівські янголи
ЦРУ і КДБ
Служба швидкого харчування запхала мене.
Я не хочу твого квасу чи пирога
Яблучний пиріг, який приготувала мама
Медовий квас, що тато зварив
Тепер я знаю, що мене блюватиме.
Я не можу не зрозуміти, про що це все
Деякі люди їдять - вони ніколи не сумніваються
Іншим подають погану рибу
Але я точно знаю, що вони будуть під арештом.
Я не хочу твій медовий квас
Я не хочу твого яблучного пирога
Тому що я знаю, що я піду на газ
Тому що я знаю, що я помру.