Переклад тексту пісні Jules and Jim - Nada Surf

Jules and Jim (оригінал)

The speed at which you move
It’s weird how you never lose
What can I do when I’m next to you?
I am lost in my mind when you go to sleep
I am lost in my mind when you go to sleep
You gape and lose sight
Even under the northern lights
Under the midnight sun well my thoughts still run
I am lost in my mind when you go to sleep
I am lost in my mind when you go to sleep
Never felt such a pull before
I’m hypnotized I’m destabilized
I am Jules and Jim I’m me and him
I am all three I am Katharine
The speed at which you move
It’s weird how you never lose
What can I do when I’m next to you?
I am lost in my mind when you go to sleep
I am lost in my mind when you go to sleep
Never felt such a pull before
I’m hypnotized I’m —
Never felt such a pull before
I’m paralyzed I’m destabilized
I am Jules and Jim I’m me and him
I am all three I am Catherine
I am all three I am Catherine
I am all three I am Catherine

(переклад)

Швидкість, з якою ви рухаєтеся
Дивно, як ти ніколи не програєш
Що я можу робити, коли я поруч із вами?
Коли ти лягаєш спати, я гублюся в голові
Коли ти лягаєш спати, я гублюся в голові
Ви роззявляєтесь і втрачаєте зір
Навіть при північному сяйві
Під опівнічним сонцем мої думки все ще бігають
Коли ти лягаєш спати, я гублюся в голові
Коли ти лягаєш спати, я гублюся в голові
Ніколи раніше не відчував такого потягу
Я загіпнотизований, я дестабілізований
Я Джулз і Джим, я і він
Я всі троє, я Кетрин
Швидкість, з якою ви рухаєтеся
Дивно, як ти ніколи не програєш
Що я можу робити, коли я поруч із вами?
Коли ти лягаєш спати, я гублюся в голові
Коли ти лягаєш спати, я гублюся в голові
Ніколи раніше не відчував такого потягу
Я загіпнотизований, я —
Ніколи раніше не відчував такого потягу
Я паралізований, я дестабілізований
Я Джулз і Джим, я і він
Я всі троє, я Катерина
Я всі троє, я Катерина
Я всі троє, я Катерина