Переклад тексту пісні Spooky - Nada Surf

Spooky (оригінал)

Do you remember lying on the ground?
You were smart and spooky
We rented a car and left our bands
And drove outside the city
I remember the view
It was the stars and you
We thought that this was the one
Both of our ships had come
When I went away you made me a book
Full of goodnight letters
I answered each one and we made plans
For when we’d be together
But when we wanted more
I told you I wasn’t sure
It started a storm
It started a storm
You think it’s all my fault
I think it’s all your fault
But we were never so together, so together
Everywhere we went
Was everywhere we went
Some people thought we were fighting
Trying to read each other’s writing
How, how can you resurrect
Straight, straight into a wreck?
How, how can you resurrect
Straight, straight into a wreck?
Do you remember lying on the ground?
You were smart and spooky
We rented a car and left our bands
And drove outside the city
I remember the view
It was the stars and you
We thought that this was the one
Both of our ships had come
You think it’s all my fault
I think it’s all your fault
But we were never so together, so together
Everywhere we went
Was everywhere we went
Some people thought we were fighting
Trying to read each other’s writing
How, how can you resurrect
Straight, straight into a wreck?
How, how can you resurrect
Straight, straight into a wreck?
How, how can you resurrect
Straight, straight into a wreck?

(переклад)

Пам’ятаєте, як лежали на землі?
Ти був розумним і моторошним
Ми орендували автомобіль і залишили наші гурти
І виїхав за місто
Я пам’ятаю краєвид
Це були зірки і ви
Ми думали, що це той
Обидва наші кораблі прибули
Коли я пішов, ти зробив мені книгу
Повний листів на добраніч
Я відповідав кожному, і ми будували плани
Коли ми будемо разом
Але коли ми бажали більше
Я казав, що не впевнений
Почалася буря
Почалася буря
Ви думаєте, що це я у всьому винен
Я вважаю, що це у всьому ваша вина
Але ми ніколи не були такими разом, такими разом
Куди б ми не були
Був скрізь, куди б ми не були
Деякі люди думали, що ми сварилися
Намагаються читати текст один одного
Як, як можна воскреснути
Прямо, прямо в аварію?
Як, як можна воскреснути
Прямо, прямо в аварію?
Пам’ятаєте, як лежали на землі?
Ти був розумним і моторошним
Ми орендували автомобіль і залишили наші гурти
І виїхав за місто
Я пам’ятаю краєвид
Це були зірки і ви
Ми думали, що це той
Обидва наші кораблі прибули
Ви думаєте, що це я у всьому винен
Я вважаю, що це у всьому ваша вина
Але ми ніколи не були такими разом, такими разом
Куди б ми не були
Був скрізь, куди б ми не були
Деякі люди думали, що ми сварилися
Намагаються читати текст один одного
Як, як можна воскреснути
Прямо, прямо в аварію?
Як, як можна воскреснути
Прямо, прямо в аварію?
Як, як можна воскреснути
Прямо, прямо в аварію?