Переклад тексту пісні Beautiful Beat - Nada Surf

Beautiful Beat (оригінал)

Leave me alone, and there’ll be
No one to get hurt
Nobody move and there’ll be
Nothin' to disturb
The sum of it all is that you
Don’t know where to turn
Despite all your promises you
Don’t keep what you learn
Beautiful beat get me out of this mess
Beautiful beat lift me up from distress
Sometimes all i want is another
Drink or another pill
If i could get anything done
Maybe I’d hold still
I’m trying to levitate I’m
Trying to leave the ground
Tryin' to remember when i could
Fix anything with sound
Beautiful beat get me out of this mess
Beautiful beat lift me up from distress
I believe our love can save me
Have to believe that it can
I want to redirect myself with you
Do you understand?
Beautiful beat, get me out of this mess
Beautiful beat, lift me up from distress
(Beautiful beat get me out of this mess
Beautiful beat lift me up from distress)
I believe our love can save me
Have to believe that it can
I gotta reinvent myself for you
Can i be your man?
I believe our love can save me
Have to believe that i can
I wanna redirect myself with you
Cause you understand
Beautiful beat, get me out of this mess
Beautiful beat, lift me up from distress

Beautiful Beat (переклад)

Залиште мене в спокої, і там буде
Ніхто не постраждав
Ніхто не рухається і буде
Нічого не турбувати
Сума всього — це ви
Не знаю, куди звернутися
Незважаючи на всі ваші обіцянки
Не зберігайте те, чого навчилися
Прекрасний ритм витягне мене з цього безладу
Прекрасний ритм підіймає мене від біди
Іноді все, чого я хочу, — це інше
Напій або іншу таблетку
Якби я міг щось зробити
Можливо, я б затримався
Я намагаюся левітувати
Намагається покинути землю
Намагаюся згадати, коли можу
Виправити будь-що зі звуком
Прекрасний ритм витягне мене з цього безладу
Прекрасний ритм підіймає мене від біди
Я вірю, що наша любов може врятувати мене
Треба вірити, що це може
Я хочу переспрямувати себе з вами
Ти розумієш?
Прекрасний ритм, витягніть мене з цього безладу
Прекрасний ритм, підняти мене з біди
(Чудовий ритм витягне мене з цього безладу
Прекрасний ритм підіймає мене з біди)
Я вірю, що наша любов може врятувати мене
Треба вірити, що це може
Я мушу заново винайти себе для вас
Чи можу я бути твоєю людиною?
Я вірю, що наша любов може врятувати мене
Треба вірити, що можу
Я хочу перенаправити себе з вами
Бо розумієш
Прекрасний ритм, витягніть мене з цього безладу
Прекрасний ритм, підняти мене з біди