Переклад тексту пісні 80 Windows - Nada Surf, Babelsberg Film Orchestra

80 Windows (оригінал)

Clusters of people talking secretly to each other
In a bar you cannot talk openly
To anyone you don’t already know
4-year-olds, they have got the right idea
They jump the line and hit it on the nose
When we sit and we get quiet
Then we look and see who’s home across the way
There are 80 windows we can see
It’s Christmas time and they all have the same tree
You tell me the patterns you already see
I wonder if they see us in our bed
You said you like the one
With the father who always eats with his son
I like the rows of lights because they keep me calm
I feel far away from you, so what else is new?
The moon is closer to the sun than I am to anyone
When we sit and we get quiet
Then we look and see who’s home across the way
You said you like the one
With the father who always eats with his son
I like the rows of lights because they keep me calm
I feel far away from you, so what else is new?
The moon is closer to the sun than I am to anyone
I feel far away from you, so what else is new?
The moon is closer to the sun than I am to anyone
The moon is closer to the sun than I am to anyone
The moon is closer to the sun than I am to anyone

80 Windows (переклад)

Згустки людей таємно розмовляють один з одним
У барі не можна говорити відкрито
Усім, кого ви ще не знаєте
4-річні діти, вони зрозуміли правильне уявлення
Вони перестрибують лінію й б’ють по носу
Коли ми сидимо і затихаємо
Потім ми дивимось і бачимо, хто вдома через дорогу
Ми бачимо 80 вікон
Настав Різдво, і всі вони мають одну ялинку
Ви розкажіть мені, які шаблони ви вже бачите
Цікаво, чи бачать вони нас у ліжку
Ти сказав, що тобі подобається
З батьком, який завжди їсть з сином
Мені подобаються ряди вогнів, тому що вони заспокоюють мене
Я відчуваю себе далеко від вас, то що ще нового?
Місяць ближче до сонця, ніж я до будь-кого
Коли ми сидимо і затихаємо
Потім ми дивимось і бачимо, хто вдома через дорогу
Ти сказав, що тобі подобається
З батьком, який завжди їсть з сином
Мені подобаються ряди вогнів, тому що вони заспокоюють мене
Я відчуваю себе далеко від вас, то що ще нового?
Місяць ближче до сонця, ніж я до будь-кого
Я відчуваю себе далеко від вас, то що ще нового?
Місяць ближче до сонця, ніж я до будь-кого
Місяць ближче до сонця, ніж я до будь-кого
Місяць ближче до сонця, ніж я до будь-кого