Переклад тексту пісні Hollywood - Nada Surf

Hollywood (оригінал)

Been trying to be cool ever since high school
Cool like the stars and sexy people in bars
The stars will fall they’ll line up in the hall
May sound nice, but it’s ugly inside
I lost all my pride
Taken apart
One more false start
How do you think we’re gonna do this time around
You’re the queen of sound
Been trying to hear something complete
No microtones and no backbeat
Been trying to be cool ever since high school
Cool like the stars and sexy people in bars

Hollywood (переклад)

Намагався бути крутим ще зі школи
Круто, як зірки та сексуальні люди в барах
Зірки впадуть, вони вишикуються в залі
Може звучати гарно, але всередині потворно
Я втратив всю свою гордість
Розібрано
Ще один фальстарт
Як ви думаєте, як ми впораємося цього разу
Ви королева звуку
Намагаюся почути щось повне
Немає мікротонів і затих
Намагався бути крутим ще зі школи
Круто, як зірки та сексуальні люди в барах