Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rache, виконавця - Nachtblut. Пісня з альбому Dogma, у жанрі
Дата випуску: 31.07.2013
Лейбл звукозапису: Napalm Records Handels
Мова пісні: Німецька
Rache(оригінал) |
Heute ist die Rache mein |
In Trauer lass ich sie allein |
Nur die Besten sterben jung |
Jung, jung, jung, blutjung |
Heute Nacht bring ich mich um |
Viele Tränen sind mein Ziel |
Was zu viel ist, ist zu viel |
Mit einem Schemel, einem Strick |
Breche ich mir das Genick |
Danach werden sie weinen |
Darauf freue ich mich |
Nichts hält mich davon ab |
Ich sehne mich nach meinem Grab |
Gestern war die Rache mein |
Gestern sah ich helles Licht |
Heute hass ich mich dafür |
Doch ein Zurück gibt’s für mich nicht |
«Danach"sollten sie doch weinen |
Und danach sehnte ich mich |
Doch ich habe mich geirrt |
Denn ein «Danach"gab es nicht |
Ich wollt doch nur beweisen, dass ich mutig bin |
Dass ich Dinge, die ich angefangen, auch zu Ende bringe |
Alles Leben geht nun weiter, nur das Meine nicht |
Für die Lebenden sind die Toten unwichtig |
«Danach"sollten sie doch weinen |
Und danach sehnte ich mich |
Doch ich habe mich geirrt |
Denn ein «Danach"gab es nicht |
(переклад) |
Помста сьогодні моя |
У смутку я залишаю її одну |
Тільки найкращі вмирають молодими |
Молодий, молодий, молодий, дуже молодий |
Я вб'ю себе сьогодні ввечері |
Багато сліз - моя мета |
Забагато – це забагато |
З табуреткою, мотузкою |
Я ламаю шию |
Після цього вони будуть плакати |
я дивлюсь вперед |
Мене ніщо не зупиняє |
Я тужу за своєю могилою |
Помста була моєю вчора |
Вчора я побачив яскраве світло |
Сьогодні я ненавиджу себе за це |
Але для мене немає дороги назад |
«Після цього» вони повинні плакати |
І саме цього я прагнув |
Але я помилився |
Бо не було «після». |
Я просто хотів довести, що я сміливий |
Щоб я закінчив те, що почав |
Зараз триває все життя, тільки не моє |
Для живих мертві неважливі |
«Після цього» вони повинні плакати |
І саме цього я прагнув |
Але я помилився |
Бо не було «після». |