Переклад тексту пісні Geboren um zu leben - Nachtblut

Geboren um zu leben (оригінал)

Unser allerhöchstes Gut
Wurd uns bei der Geburt geschenkt
Doch du dies nicht zu schätzen weißt
So nutzt dein Leben nur beschränkt
Von all den Dingen dieser Welt
Nichts in Frage hast gestellt
Geboren, um zu leben
Um zu affektieren
Geboren, um zu atmen
Um zu retardieren
Du bist geboren, um zu leben (2x)
Zeit ist für dich bedeutungslos
Denn dein Weg sich im Kreise schließt
Und das Wasser, in dem du treibst
Mit dir zusammen flussabwärts fließt
Und wenn du letzten Endes stirbst
In Vergessenheit geraten wirst
Geboren, um zu leben
Um zu affektieren
Geboren, um zu atmen
Um zu retardieren
Du bist geboren, um zu leben (2x)
Du bist geboren, um zu leben (3x)

Geboren um zu leben (переклад)

Наше найбільше добро
Дана нам при народженні
Але ти цього не цінуєш
Отже, ваше життя має лише обмежену користь
З усіх речей у цьому світі
Ви нічого не запитували
Народжений жити
Впливати
Народжений дихати
Загальмувати
Ти народився, щоб жити (2x)
Час для вас безглуздий
Бо твій шлях замикається колами
І вода, в якій ти пливеш
Тече за течією разом з вами
І якщо ви в кінцевому підсумку помрете
буде забутий
Народжений жити
Впливати
Народжений дихати
Загальмувати
Ти народився, щоб жити (2x)
Ти народився, щоб жити (3x)