Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mordlust, виконавця - Nachtblut. Пісня з альбому Dogma, у жанрі Дата випуску: 31.07.2013
Лейбл звукозапису: Napalm Records Handels
Мова пісні: Німецька
Mordlust(оригінал) |
| Ich habe mir fest vorgenommen |
| Meinem Drang zu widerstehen |
| Kann den Gedanken nicht entkommen |
| Kann meine Taten nicht verstehen |
| Jaaaaaaa! |
| Und ich sehe ein junges Mädchen |
| Sie ist ganz allein |
| Ein Teil von mir wünscht sich |
| Nett zu ihr zu sein |
| Doch der andere Teil fragt sich unentwegt |
| Wie ihr abgetrennter Kopf |
| Auf einem Stock aussieht |
| Ich will sie nicht bestehlen |
| Sie nicht berühren |
| Nicht vergewaltigen |
| Nicht entführen |
| Ich will nicht, dass sie Angst hat |
| Will sie zu nichts zwingen |
| Ich will ihr nichts Böses |
| Ich will sie umbringen |
| Und weiter rutscht sie ab |
| Denn ich ging wieder zu weit |
| Meine Maske der Zurechnungsfähigkeit |
| Meine nächtliche Gier nach Blut und Mord |
| Flutet meine Tage, setzt sich dort weiter fort |
| Permanent quält mich mein Verlangen, wie noch nie |
| Unzureichend ist meine perverse Fantasie |
| Meine Welt fällt in sich zusammen |
| Wie ein Kartenhaus |
| Ich muss es einfach tun, einfach aus dem Muss heraus |
| Und ich sehe ein junges Mädchen |
| Sie ist ganz allein |
| Ein Teil von mir wünscht sich |
| Nett zu ihr zu sein |
| Doch der andere Teil fragt sich unentwegt |
| Wie ihr abgetrennter Kopf |
| Auf einem Stock aussieht |
| Und weiter rutscht sie ab |
| Denn ich ging wieder zu weit |
| Meine Maske der Zurechnungsfähigkeit |
| Meine nächtliche Gier nach Blut und Mord |
| Flutet meine Tage, setzt sich dort weiter fort |
| Permanent quält mich mein Verlangen, wie noch nie |
| Unzureichend ist meine perverse Fantasie |
| Meine Welt fällt in sich zusammen |
| Wie ein Kartenhaus |
| Ich muss es einfach tun, einfach aus dem Muss heraus |
| Schaust du zu mir herab |
| Siehst du nur noch Abschaum |
| Schaust du zu mir auf |
| Siehst du deinen Meister |
| Doch schaust du mich direkt an |
| So siehst du dich |
| (переклад) |
| Я вирішив |
| Встояти перед моїм бажанням |
| Неможливо уникнути думки |
| Не можу зрозуміти своїх дій |
| Ааааааа! |
| І я бачу молоду дівчину |
| Вона зовсім одна |
| Частина моїх побажань |
| Будь з нею добрий |
| Але інша частина постійно запитує себе |
| Як її відрубана голова |
| Виглядає як на паличці |
| Я не хочу в них красти |
| Не торкайтеся їх |
| Не ґвалтуйте |
| Не викрадайте |
| Я не хочу, щоб вона злякалася |
| Не хочеться змушувати її ні до чого |
| Я маю на увазі, що вона не шкодить |
| я хочу її вбити |
| І вона продовжує ковзати |
| Тому що я знову зайшов занадто далеко |
| Моя маска розуму |
| Моя нічна жага крові та вбивства |
| Заливає мої дні, продовжується там |
| Моє бажання постійно мучить мене, як ніколи |
| Моя збочена уява недостатня |
| Мій світ руйнується |
| Як картковий будиночок |
| Я просто повинен це зробити, просто з необхідності |
| І я бачу молоду дівчину |
| Вона зовсім одна |
| Частина моїх побажань |
| Будь з нею добрий |
| Але інша частина постійно запитує себе |
| Як її відрубана голова |
| Виглядає як на паличці |
| І вона продовжує ковзати |
| Тому що я знову зайшов занадто далеко |
| Моя маска розуму |
| Моя нічна жага крові та вбивства |
| Заливає мої дні, продовжується там |
| Моє бажання постійно мучить мене, як ніколи |
| Моя збочена уява недостатня |
| Мій світ руйнується |
| Як картковий будиночок |
| Я просто повинен це зробити, просто з необхідності |
| Ти дивишся на мене зверху? |
| Ти бачиш тільки покидьки? |
| Ти дивишся на мене |
| Бачиш свого господаря |
| Але ти дивишся прямо на мене |
| Таким ви бачите себе |