Переклад тексту пісні Meine Grausamkeit Kennt Keine Grenzen - Nachtblut

Meine Grausamkeit Kennt Keine Grenzen (оригінал)

Auf diese Welt wurd' losgelassen
Keine Stimme, die mich lenkt
Ich bin vom Wege abgekomm'
Der Fessel Ketten hab' gesprengt
Meine Spuren auf dieser Erde
Bleiben für die Ewigkeit
Und gewiss bleibt mir erspart
Der Engel weißes Federkleid
Dein Verzicht werde ich ergänzen
Meine Grausamkeit kennt keine Grenzen
Du willst träumen, ich erleben
Du willst geben, ich will nehmen
Was dir heilig, für mich Dreck
Was du aufhebst, werf ich weg
Du willst schützen, ich vernichten
Du willst urteilen, ich will richten
Was dein Abgrund, ich ergründe
Du bist Unschuld, ich bin Sünde
Ich will diese Welt, brennen sehen
Ich will mit ihr zusammen untergehen
Diese Welt bedeutungslos
Ich wünsche sie mir kahl und leer
Auf dass sie bald ein Ende nimmt
Ein Ende ohne Wiederkehr
Zungen wollten mich bekehren
Doch ich blieb dem Messer treu
Mein Verlangen Gräber fällt
Am Leid der anderen mich erfreu
Dein Verzicht werde ich ergänzen
Meine Grausamkeit kennt keine Grenzen
Du willst träumen, ich erleben
Du willst geben, ich will nehmen
Was dir heilig, für mich Dreck
Was du aufhebst, werf ich weg
Du willst schützen, ich vernichten
Du willst urteilen, ich will richten
Was dein Abgrund, ich ergründe
Du bist Unschuld, ich bin Sünde
Ich will diese Welt, brennen sehen
Ich will mit ihr zusammen untergehen
Ich will diese Welt, brennen sehen
Ich will mit ihr zusammen untergehen

Meine Grausamkeit Kennt Keine Grenzen (переклад)

Цей світ був звільнений
Немає голосу, щоб вести мене
Я заблукав
Ланцюги порвалися
Мої сліди на цій землі
залишитися на вічність
І я впевнений, що мене пощадять
Оперення ангела білого кольору
Я доповню вашу відмову
Моя жорстокість не має меж
Ти хочеш мріяти, я хочу переживати
Ти хочеш дати, я хочу взяти
Що тобі святе, то мені бруд
Я викину те, що ти підбереш
Ти хочеш захистити, я хочу знищити
Ти хочеш судити, я хочу судити
Яка твоя безодня, я розумію
Ти - невинність, я - гріх
Я хочу побачити, як горить цей світ
Я хочу спуститися з нею
Цей світ безглуздий
Бажаю їм голих і порожніх
Нехай це скоро закінчиться
Кінець без повернення
Язики хотіли навернути мене
Але я залишився вірним ножу
Могили моїх бажань падають
Отримувати задоволення від страждань інших
Я доповню вашу відмову
Моя жорстокість не має меж
Ти хочеш мріяти, я хочу переживати
Ти хочеш дати, я хочу взяти
Що тобі святе, то мені бруд
Я викину те, що ти підбереш
Ти хочеш захистити, я хочу знищити
Ти хочеш судити, я хочу судити
Яка твоя безодня, я розумію
Ти - невинність, я - гріх
Я хочу побачити, як горить цей світ
Я хочу спуститися з нею
Я хочу побачити, як горить цей світ
Я хочу спуститися з нею