Переклад тексту пісні Ich trinke Blut - Nachtblut

Ich trinke Blut - Nachtblut
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ich trinke Blut, виконавця - Nachtblut. Пісня з альбому Dogma, у жанрі
Дата випуску: 31.07.2013
Лейбл звукозапису: Napalm Records Handels
Мова пісні: Німецька

Ich trinke Blut

(оригінал)
Für mich der Tag erst dann beginnt
Wenn die Sonne im Meer versinkt
Langsam öffne ich den Sarg
Begebe mich auf Menschenjagd
Ich trinke Blut -- Weil es mir schmeckt
Ich bin einer von denen, der die Klinge ableckt
Ich trinke Blut -- Und ich fühl mich dabei gut
Leben, leben lassen und mein Leben lass ich leben durch Blut
Die Alten beten, die Jungen schreien
Die Knaben stammeln, die Mädchen weinen
Die Väter winseln, die Mütter flehen
Die Männer schweigen und die Frauen stöhnen -- ja
Ich trinke Blut -- Weil es mir schmeckt
Ich bin einer von denen, der die Klinge ableckt
Ich trinke Blut -- Und ich fühl mich dabei gut
Leben, leben lassen und mein Leben lass ich leben durch Blut
Meine scharfen Zähne erfüllen ihren Sinn
Ich gehe morden, weil ich so naturverbunded bin
Ich bin der König der Könige der Nahrungskette
Ich wäre minderwertig, wenn ich Mitleid hätte
Ich trinke Blut -- Weil es mir schmeckt
Ich bin einer von denen, der die Klinge ableckt
Ich trinke Blut -- Und ich seh’s als meine Pflicht
Mein Gewissen ist rein, denn ich benutze es nicht
Ich trinke Blut -- Weil es mir schmeckt
Ich liebe es, wenn mein Gegenüber verreckt
Ich trinke Blut -- Und ich fühl mich dabei gut
Leben, leben lassen und mein Leben lass ich leben durch Blut
Ich trinke Blut
(переклад)
Для мене день тільки починається тоді
Коли сонце занурюється в море
Я повільно відкриваю труну
Вирушайте на полювання
Я п'ю кров - бо мені це подобається
Я з тих хлопців, які облизують лезо
Я п’ю кров – і мені від цього добре
Живи, дай жити, і я дозволю своєму життю жити через кров
Старі моляться, молоді плачуть
Хлопчики заїкаються, дівчата плачуть
Батьки скиглить, матері благають
Чоловіки мовчать, а жінки стогнуть - так
Я п'ю кров - бо мені це подобається
Я з тих хлопців, які облизують лезо
Я п’ю кров – і мені від цього добре
Живи, дай жити, і я дозволю своєму життю жити через кров
Мої гострі зуби роблять свою справу
Я вбиваю, бо я так близький до природи
Я король з королів харчового ланцюга
Я був би неповноцінним, якби мав жалість
Я п'ю кров - бо мені це подобається
Я з тих хлопців, які облизують лезо
Я п'ю кров - І вважаю це своїм обов'язком
Моя совість чиста, бо я нею не користуюся
Я п'ю кров - бо мені це подобається
Я люблю, коли помирає мій колега
Я п’ю кров – і мені від цього добре
Живи, дай жити, і я дозволю своєму життю жити через кров
Я п'ю кров
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wat is' denn los mit dir 2017
Scheinfromm 2017
Nur In Der Nacht 2020
Multikulturell 2017
Nie Gefragt 2013
Fürchtet Was Geschrieben Steht 2020
Antik 2013
Kreuzigung 2013
Gedenket der Toten 2013
Lied für die Götter 2017
Die Mutter die ihr Kind verlor 2013
Amok 2017
Die Toten Vergessen Nicht 2020
Alles nur geklaut 2013
Kreuzritter 2013
Ijobs Botschaft 2013
Leierkinder 2020
Geboren um zu leben 2017
Vanitas 2020
Schmerz & Leid ft. Chris Harms 2020

Тексти пісень виконавця: Nachtblut